建立相应的专门性的医疗技术评估机构。
Establishes the corresponding special medical technology appraisal organization medical service technical management system.
我国应建立统一专门性学术不端行为惩戒机构体系。
A standardized professional mechanism for punishing academic misconduct should be set up.
购买一些专门性的规范手稿格式的软件的确是一个好主意！
1it is a great idea to purchase some software specifically made for formatting scripts!
相反，它们把任务分配到分散式、专门性的细胞群或个体中。
Instead, they distribute tasks among decentralized, specialized groups of cells or individuals.
这是植根于特定细胞细胞接触(紧密连接)的专门性纤维。
It is embedded in specific cell-cell-contacts (tight junctions) of the specialized heart fibres.
高职院校培养的是专门性技能型人才，偏重于实践和技能操作。
Higher Vocational College aims at raising special technological talents. Especially practice and operational technology.
高校教师是一种高层次的人力资源，属于学有所长的专门性人力资源。
College teacher is a kind of high-level human resource, which belongs to the special academic human resource.
选编专门性的言语教育材料要尊重幼儿的诗性逻辑并注重汉语的特性。
One is the special material of parol education, the other is the infiltrative.
其特征有功能的有效性、主体的专门性、方法的强制性和程序的法定性。
It has the characters including the validity of the function, the technicality of the subject, the obligatory character of the mode and the legal characters of the procedure.
加工：因工作量或专门性的关系，把一些工序交由另一公司进行的情况。
Out work: Operations put out to another company for reasons of specialism or capacity.
跑的专门性练习是掌握技术，完善技术，提高跑的成绩的有效方法和手段。
The special running practice is an effective means to improve the running marks and techniques.
做好准备活动：运动前应做一些专门性练习，如慢跑、活动各关节和肌肉；
Enough warm-up: enough warm-up should be made before playing, such as jogging, and get joints and muscles ready for playing.
在正规课堂按学生的特质实施分组教学、增润及延伸专门性学习领域的课程内容。
To differentiate teaching through appropriate grouping of students to meet the different needs of the groups with enrichment and extension of curriculum across ALL subjects in regular classrooms.
专门性及技术性之条约或协定约本，缔约各方得约定仅使用某一国际通用文字作成。
In regards to treaties or agreements that are professional or technical in contents, signatories may agree to adopt a commonly used foreign language only for the original copies.
但商业秘密的鉴定，其内容只能针对专门性技术问题，鉴定要素为商业秘密的秘密性。
But identification of the business secrets can only aim at its technicality elements and the identification factor is the confidentiality of the business secrets.
铁路运输产业长期来处于一种相对封闭的状态，对其经济行为的专门性研究也很有限。
Railway transportation industry is in relatively close state for a long time, study to its economic behavior is limited.
然而在现实训练过程中，初次进行训练的小运动员在做“专门性练习”时总是很不协调。
However, in reality the training process, the initial training of the small players in a "specialized training" is not always coordinated.
法律人才既应该是具有特殊性素质的全面性人才，也应该是具有普遍性素质的专门性人才。
The person with legal ability should be a comprehensively talented person who has the special character, and also should be a specialized person with universal character.
本文主要讨论如何在改进跑的专门性练习的基础上来提高跑的完整技术的衔接，提高跑的效果。
This article discuss how to improve the running of the specialized nature of the basis of exercises to improve running between the integrity of technology to enhance the effects of running.
国外把教师职业视为一项专门性工作，认为只有经过教育理论与实践训练的人才能胜任这项工作。
It is regarded that the talented persons who have been trained by the educational theory and practice can be qualified for the special job of teaching in foreign countries.
就此，在分析新冰刀性能与技术特点的基础上，探讨适合新技术特点的有效的专门性训练方法与手段。
Therefore, on the basis of analysis the features and techniques of the new type skates the author inquires the training method of being fit for the new techniques effectively.
专家意见证据规则是针对专家证人、专家意见、专家意见可信性和专门性等问题设立的证据规则制度。
That can also enhance judicial efficiency. Expert Opinion Evidence Rule involves Expert Witness, Expert Opinion, Credibility, Professional Rule and other issues.
长期系统合理的训练，将在中枢神经系统和肌肉运动速度的协调中产生专门性适应变化，提高速度性力量。
Systematic, rational training for long jump will produce changes of special adaptation in the harmony between central nervous system and muscle movement speed, so that it will improve speed force.
由于专门用途英语的教学目的和教学内容具有专门性，我们必须采用特定的ESP教学法才能完成教学任务。
The specific features of ESP teaching in goals and focuses require us to adopt suitable ESP teaching methods for the completion of ESP teaching tasks.
另一方面是针对石油资源开发这一特殊行业提出了若干专门性的政策调整建议，以达到有的放矢、充分引起重视的目的。
On the other hand, this paper makes a number of specific policy Suggestions against the particular industry of petroleum resource exploration to cause public attention on this issue.
根据言语教育的目标、内容构成和幼儿的成长特点，幼儿言语教育材料可分为专门性的言语教育材料和渗透性的言语教育材料两大类。
According to the object of parol education, the content and the growing special feature of children, the material of parol education can be separated into two sorts.
《哲学会刊》由英国皇家学会出版，创建于1665年，是世界上第一本科学研究方面的专门性期刊，也是世界上最早的同行评议期刊。
The Royal Society is the world's oldest scientific publisher, with the first edition of Philosophical Transactions of the Royal Society appearing in 1665.
《哲学会刊》由英国皇家学会出版，创建于1665年，是世界上第一本科学研究方面的专门性期刊，也是世界上最早的同行评议期刊。
The Royal Society is the world's oldest scientific publisher, with the first edition of Philosophical Transactions of the Royal Society appearing in 1665.
应用推荐