山坡上到处都是专门建造的水泥度假屋。
Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.
该公司最近搬进了一家专门建造的新工厂。
The company has recently moved into a new purpose-built factory .
这些实际上是集装箱，而不是巴格达和喀布尔作为时尚而专门建造的住房单位。
These really are actual shipping containers, not the purpose-built housing units en vogue in Baghdad and Kabul.
工人们计划明年在专门建造的一个名为QuayValley的社区进行测试。
Workers plan to test the system next year in a specially built community called Quay Valley.
在极端的情况下，可能需要使用一种专门建造的屏蔽室，以便对令人讨厌的干扰信号进行足够的衰减。
In extreme cases, a specially constructed screen room may be necessary to attenuate the troublesome signal sufficiently.
虽然专门建造的房子通常安置在山坡上，可以透过玻璃的正面看到外面的景色。但是他们两不把没有景色作为缺点。
The two do not see this lack of scenery as a disadvantage, although purpose-built earth-sheltered buildings are usually sited into hillsides, with views from glazed fronts.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
此外，由欧洲联盟赞助，正在塞拉利昂建造一所病房，专门用于拉沙热患者的医护。
In addition, a new ward dedicated to the care of patients with Lassa fever is under construction in Sierra Leone, sponsored by the European Union.
内务部长CharlesRogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。
The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.
这些设计-建造团队可能是用RUP进行软件创建，使用其他专门规程的方法进行硬件设计和人员设计。
These design-and-build teams may use RUP for software creation, and other discipline-specific approaches for the hardware design and people design.
除了最新最热门的车型，这次展览以使人震惊的刹车与加速技艺为特色，并专门建造一个斜坡来展示各种汽车的爬山实力。
Besides the latest hot models, the show featured astounding feats of braking and acceleration, and a special ramp was built to demonstrate the hill-climbing prowess of the different cars.
创作人研究了地铁系统的运行后开发出了新的拍摄方法，他们使用了独特的布景并建造了专门设备与场所。
The creators studied the work of subway systems, developed new methods of shooting, made unique scenery and found special equipment and locations.
它们还为此建造了专门的地下“贮藏库”。
They construct special underground "larders" for just this purpose.
后来布劳顿还在伦敦建造一所大型竞技场，作为专门教授拳击和组织拳赛的中心。
Later, in London Burao Dayton a large-scale construction of the stadium, as a specialized organization of boxing ring and the centre.
圆明园中的西洋楼是一处模仿外国建筑风情的园林，乾隆皇帝专门请了外国建筑师来建造这处园林，以满足自己追求新奇的口味。
The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste for exotic buildings and objects.
我们必须找一个专门建造歌剧院的公司。
We must find a company that specializes in building theaters.
整个架构完全是用钢铁建造的，并在重要位置特别覆盖了一层专门为该项目设计开发的纺织面围挡。
It is built entirely out of steel and clad in strategic locations with a woven and painted textile developed especially for the project.
博物馆设计者让人建造了专门带棚的等候处，以方便排队购票的参观者。
The museum designers have special covered waiting areas built for the convenience of visitors standing in line to buy tickets.
而且，也不需要专门建造并加强的发射台。
游客住在当地人的民居里，而不是专门为游客建造的酒店。
Tourists stay in local houses with local people, not in specially built hotels.
他非常喜欢画莲花，在家中还建造了一个专门的花园，花园里有上百株莲花浮在池塘的水面上。语境。
He loved to paint lotus flowers so much that he built a special garden at his home, where hundreds of lotus plants floated on the surface of a pond.
而白城体育场本身也创造了一个“第一”，因为它是第一个专门为奥林匹克运动会建造的体育场。
The stadium itself, White City Stadium, was a first as well – it was the first stadium built especially for the Olympic Games.
惯性圆锥破碎机一大优点是安装时不需要专门建造大而坚固的地基。
One of advantages of an inertia cone crusher is that it is unnecessary to build a big and solid foundation when it is installed.
中国也表示有兴趣在国内设计和建造飞机，所以希望学习空中客车公司的专门技术。
China has also has in a domestically designed and built aircraft and is therefore hoping to learn from Airbus' expertise.
中国也表示有兴趣在国内设计和建造飞机，所以希望学习空中客车公司的专门技术。
China has also has expressed interest in a domestically designed and built aircraft and is therefore hoping to learn from Airbus' expertise.
位于河北省石家庄市的一家购物中心修建了一个特殊的停车场，据称它是专门为女性司机设计建造的。
A shopping center in Shijiazhuang, Hebei, has built a car park with wider Spaces that it says is designed especially to suit women drivers.
位于河北省石家庄市的一家购物中心修建了一个特殊的停车场，据称它是专门为女性司机设计建造的。
A shopping center in Shijiazhuang, Hebei, has built a car park with wider Spaces that it says is designed especially to suit women drivers.
应用推荐