商业数据建模产品因为其特定于内容的知识而弥足珍贵，这是基于实践经验和业务专长的。
Commercial data modeling products are valuable because of their content-specific knowledge, which is based on practical experience and business expertise.
有时需要组件团队来构建和维护特定核心服务——这些服务有可能会大范围影响产品，抑或需要特殊领域知识或专长。
Some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.
我期待他人知道怎样把自己的知识专长经验与注重实效相结合，并有一种谦卑感。
What I look for in people is a sense of how to combine their knowledge and expertise and experience with a focus on results, and a sense of humility.
该网站每月受到访问200多万次，提供粮农组织积累的知识和专长。
With over two million visits per month, the Web site gives access to the accumulated knowledge and expertise of FAO.
知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job, your departments, or your organization.
质量分析导师，也是兼职工作，根据团队成员的专长，通过各种类型的活动对团队提供帮助，提供相关知识。
A Mentor Quality Analyst, also working part-time to help the group with activities and learnings regarding their specialty.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说，“如果惠普知道自己的知识专长是什么，我们将盈利三倍。”
In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, “If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable.”
非权力性影响力的基础包括专长权、感召权，其主要受到的影响因素有品格、才能、知识、情感。
The non-authority influence foundation includes the specialty power and the impel power and it's main influence factors are the moral character, the knowledge, the emotion.
很多爱孩子，机智又心存美好愿景的父母都决心给孩子们提供足够的知识和专长技能来在今天的世界里施展才华。
Many loving, intelligent, well-meaning parents are determined to provide their young child with the knowledge and skills he needs to excel in the world of today.
如果您要分享一些并非您专长的知识，或需要公开地分享知识，您会感到困窘。
You will be embarrassed if you share your knowledge and experience with unfamiliar tasks or in public.
外国教练具有专门的知识和专长。
这些研究促使人们从知识结构与加工能力相互作用的角度来考虑人的专长，对人的智能做出了全新的阐述。
Researchers have been led to recognize human expertise from the respective of interaction of knowledge structure and processing ability and have made new explains to human's intelligence.
这种经验不断作用于医生的知识结构和推理策略，形成所谓的专长。
Expertise forms as psychiatrists' clinical experience interact with their knowledge structures and reasoning strategies.
此外，礼来、默克和辉瑞都将提供技术和知识专长。
Moreover, Lilly, Merck and Pfizer will each provide technical and intellectual expertise.
他们有些更兼任多个组织的成员，获委任是由于具有专门知识或专长，曾参与或热衷于社会服务，而且符合有关组织的要求。
These people are appointed in view of their specialist knowledge or expertise, their record or interest in contributing to community service, and the specific needs of the concerned bodies.
先保留你的知识和专长。
当你好不容易依约拜访客户，你带来了“一盒糖果”，你的糖果盒就是你的知识和专长。
When you go on a sales call, you bring with you a "box of candy." your box of candy is your knowledge and expertise.
可以是任何方面：技能专长、销售技巧、营销洞察力或组织后勤知识。
This can be anything: technical expertise, sales skill, marketing insight, or logistical know-how.
你会被他们的专长和专业知识所包围，而闭关的形式，又能让你更好地吸收这些知识。
You will be surrounded by their expertise in a retreat setting and be able to absorb more.
专长：经济法、竞争法、知识产权法。
Expertise: Economic law, Competition law, Intellectual Property law.
这是2007年在管理硕士课程新的专长，并已推出，以反映商学院的国际旅游管理专业知识。
This is a NEW specialism for 2007 within the Masters of Management Programme and has be…
这是2007年在管理硕士课程新的专长，并已推出，以反映商学院的国际旅游管理专业知识。
This is a NEW specialism for 2007 within the Masters of Management Programme and has be…
应用推荐