专用的液冷循环系统将电池组的温度变化维持在2度的范围内。
A dedicated liquid-cooling circuit maintains the pack's temperature to within 2 degrees.
某些范围的地址空间是专用于特定的进程的，例如内核。
Certain areas of the address space are limited to specific processes, such as the kernel.
专用寄存器的取值范围是0到 (MAXAGENTS /4)，或者是ANY。
The range of the special register is from 0 to (MAXAGENTS / 4) or ANY.
范围涵盖很广，从流行的SOAPfaults到相当专用的结构。
The range could involve anywhere from popular SOAP faults to very proprietary structures.
幸运的是，对于传感器较小的DSLR来说，有很大范围的特殊的数码专用镜头可供选择。
Fortunately there is a wide range of specially designed 'digital only' lenses for smaller sensor DSLRs.
层板灯、顶板灯、各种内置、外置式厨柜专用灯。注：该配件不在每米计价范围内。
Lamps: Shelf lights, roof lights, a variety of built-in, external cabinets special lights. Note: The accessories are not per meter pricing range.
虚拟专用网的组网方式为企业提供了一种低成本的网络基础设施，并增加了企业网络功能，扩大了其专用网的范围。
Setting up virtual private network for business enterprise provides a low cost network foundation, increases enterprise network function and enlarges its private scope.
分析了组合夹具的特点，对组合夹具与专用夹具进行了比较，介绍了组合夹具的诸多优点及其广泛的应用范围。
This paper analyzes the features of combined clamp, compares the combined clamp with unit clamp, and introduces the advantages of combined clamp and its wide applicability.
本装置采用专用芯片，实现多种电压等级全范围等精度测量，同时输入阻抗高，不影响原车的绝缘状况；
It use special chip to realize full-range and equal observations for different voltage rate, without additional insulation faults for high input impedance .
封动量词的次范围进行分类研究，分为“专用动量词”和“借用动量词”两种。
Momentum of Word on the scope of classification, into "special moment" and "the momentum to borrow the word" two.
绘制了内压容器设计与校核专用图，介绍了其使用方法及适用范围。
A nomography used for internal pressure vessel design and collation is provided, the way for the special USES and the range are also introduced.
其范围还有一些啤酒专用品商家的参与做为补充，这些商家可能不仅仅是当地的酒吧，还有啤酒杯垫或大酒杯架的销售商。
The range is supplemented by participants offering products typical of beer. That may be not only the local beer club but also the beer-mat seller or a tankard stand.
本文对专用小麦粉的定义，范围等概念性问题作了探讨，并试图根据基础质量指标对专用粉进行初步分类。
This paper discusses the definition and range of the wheat flour for special use. The preliminary classification of flour for special use is given according to the major quality index.
该文介绍了嵩屿电厂设备检修管理的现状和辅机状态检修工作范围、内容和专用的设备。
The paper describes the status of equipment condition maintenance management exercised in Songyu Power Plant, as well as the scope of condition maintenance work concerning auxiliaries.
流变分析表明专用料流动性好，可加工范围广。
The results of rheological analysis showed the special PP had good flowability and wide processing windows.
BIM厂商们正在日益扩展他们的范围同时提供不同专业的专用软件。
Vendors are increasingly expanding their scope and providing discipline-specific BIM tools.
模板无法在类范围被专用化，只能在全局或命名空间范围被专用化。
A template cannot be specialized at class scope, only in global or namespace scope.
企业名称经核准登记注册后方可使用，在规定的范围内享有专用权。
An enterprise name can be used only after it has been approved and registered, and an exclusive right to its use shall been joyed within a prescribed scope.
一系列选矿专用设备，比如：河沙选铁船、磁选机等在全国范围内得到大面积推广。
A series of dressing special equipment, such as: river sand choose iron ships, magnetic separators, etc in nationwide get accumulates promotion.
洒水车作为一种城市洒水和公路养护的专用作业车辆，其功能越来越细化，使用范围越来越广。
As a kind of city water sprayer sprinkler and highway maintenance of special operations vehicle, its function is more and more refined, use more widely.
YS- 1600型活塞式压力计的技术参数包括：精度等级、测量范围、活塞面积、活塞的底盘及其连接件质量、专用砝码质量、接口螺纹等参数。
YS-1600 piston pressure gauge specifications include: accuracy class, range, piston area, piston chassis and connectors, special weights, interface thread and so on.
YS- 1000型活塞式压力计的基本参数包括：精度等级、测量范围、活塞有效面积、活塞底盘及其连接件和专用砝码质量、接口型式等参数。
YS-1000 piston pressure gauge specifications include: accuracy class, range, piston area, piston chassis and connectors, special weights, interface thread and so on.
第16条(入渔权之意义)本法所称入渔权，系指在专用渔业权之范围内经营渔业之权。
Article 16 For the purposes of this Act, the term "common-of-piscary right" denotes the right to operate fishery to the extent permitted by the exclusive fishery rights.
第十九条养路费应当在国家规定的范围内专款专用。
Article19 highway maintenance fees should be exclusively used for highway maintenance purposes within the limits designated by the government.
第二十三条注册商标需要在核定使用范围之外的商品上取得商标专用权的，应当另行提出注册申请。
Article 23. Where a trademark registrant intends to use the trademark in connection with other goods in the same class for which the registration was granted, a new application shall be filed.
第二十三条注册商标需要在核定使用范围之外的商品上取得商标专用权的，应当另行提出注册申请。
Article 23. Where a trademark registrant intends to use the trademark in connection with other goods in the same class for which the registration was granted, a new application shall be filed.
应用推荐