作品反面加盖红胜火作品名称专用章。
检验报告无“检验报告专用章”或检验单位公章无效;
The Inspection Reports without "Special Seal for Inspection Report" or the unit seal of the inspection unit would be invalid;
专用章所刊名称字数过多不易刻制的,可以采用规范化简称。
Where there are too many characters to be chiseled on special stamps and which makes the chisel difficult, the standardized shortened forms may be adopted.
营业执照上的印章应当是登记机关的公章,不得使用登记专用章替代。
The stamp affixed to the business license shall be the official stamp of the registration authority, and shall not be replaced by the stamp specially used for registration.
证券登记结算机构或者证券公司应当出具书面查询结果并加盖业务专用章。
The securities depository & clearing institution or the securities company shall give written inquiry results and affix its special seal thereon.
海关凭加盖自动进口许可证专用章的《自动进口许可证》办理验放手续。
The customs carries out declaration formalities by automatic import license with an affixed special seal for automatic import license.
海关凭加盖“自动进口许可专用章”的《自动进口许可证》办理进口手续。
The customs shall go through the import formalities upon the Automatic Import License stamped with "dedicated stamp for the automatic import license".
报告必须有主检人、校核人、签发人签字,和质检专用章,否则报告无效。
This report will be valid only with signatures of inspector, reviewer and approver and stamping of quality control.
年检专用章由我部制定样式,你单位根据样式自行制作。(样式见附件)。
This Ministry will fix the pattern of the special stamp for annual examination, and you entities shall manufacture the stamp by yourselves according to the pattern. (See the appendix for the pattern).
第二十条《办法》第十六条所称财务印章是指单位的财务专用章或其他财务印章。
Article 20 the financial seal mentioned in Article 16 of the Methods refers to the special financial seal of the unit or other financial seals.
此证需加盖证件专用章、过塑后方有效,不得变卖、转借、涂改,违者按章予以没收并作出处理。
This badge is valid only after being officially stamped and laminated. Transfer, lending or alteration is prohibited. Violater shall be punished in accordance with the relevant regulations.
每联均加盖收货人公章、货运公司拖运章及报关行报关专用章并注明收发货人名称、地址、联络电话。
Consignee's seal, freight company's seal and declaration's seal on each page, and indicated the distribute and the receive person's names, addresses, telephone.
第八条海关在办理相关纺织品出口手续时,须验核加盖出口自动许可证专用章的《纺织品出口自动许可证》。
Article 8 The customs should examine automatic license of textile export with affixed special seal for export automatic license while handling relevant formalities of textile export.
第八条海关在办理相关纺织品出口手续时,须验核加盖出口自动许可证专用章的《纺织品出口自动许可证》。
Article 8 The customs should examine automatic license of textile export with affixed special seal for export automatic license while handling relevant formalities of textile export.
应用推荐