一年到头，她从安装在田地里的专用取样器收集气体样本，然后到实验室检测这些样本。
Throughout the year, she obtains gas samples from specialized Chambers installed in the field and measures the samples in the laboratory.
如果可以，也许你已经找到了你的专用办公室了。
If it is, then you might have just found your dedicated office.
或者可以将实验室的座位看作一台安装了专用工程软件的单独机器。
Or, they can treat the lab seat as a stand-alone box for installation of specialized engineering software.
之所以有这种能力是由于专门为它们特制的专用数码相机，这种数码相机由麻省理工学院的林肯实验室开发研制。
They are able to do so because they are fitted with special digital cameras whose electronics were developed at the Massachusetts Institute of Technology's Lincoln Laboratory.
下面是一个示例：您在实验室的一台专用计算机上设置演示，假设此计算机使用硬件锁定许可证连接到特殊的硬件。
One example: You set up a demonstration on a dedicated machine in a laboratory, connected to special hardware, perhaps with hardware-locked licenses.
盖茨的团队设立一个专用的预算文件阅读室。
Gates' team set up an exclusive reading room for the budget documents.
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
相反他们会被转移到所谓“更有价值的环节”，转移到公司品牌的手术室专用无菌罩的生产线上去。
Instead they will be moving up the so-called "value chain," transferred to production lines for the company's brand-name line of sterile covers for operating room devices.
我个人最喜欢办公室一角的阅读专用椅，喜欢身在一大图书馆被书籍包围的感觉，而且大家都知道图书馆需要安静。
My personal favorite is a reading chair in the corner of my office, I like the feeling of being in a big library surrounded by books, and everyone knows that you need to be quiet in the library!
这简化了实验室座位的配置和 对专用ssh-LDAP主机的维护。
This has simplified the configuration of the lab seats and maintenance of the dedicated ssh-LDAP host.
1959年，南加利福尼亚空气污染地区办公室专用分组交换机的接线员格雷斯·米勒（Grace Miller）和特瑞莎·文森特（TheresaVincent）位于接线总机旁边。
Grace Miller and Theresa Vincent staff the PBX, or private-branch exchange, switchboard at the Southern California Air Pollution District office in 1959.
为对制图室和生产工程部编发的生产文件进行控制，特编制了合同专用登记薄。
Contract specific registers are created to control manufacturing documentation generated and issued by the Drawing office and PED.
建立工作室通常雇专用的动画师来做大量的动画。
Established studios usually hire dedicated animators to do the bulk of the animation.
这件信打在他办公室专用信纸上。
这个会议室是员工专用的。
价格每月45美元到上千美元不等，提供使用不同的设备，比如办公室设备、会议室、专用办公桌或是私人办工空间。
The price ranges from 45 dollars to thousands of dollars a month and gives different access to the facilities, such as office equipment, conference rooms, dedicated desks, and private working spaces.
综合楼内建有声乐、音乐课、图书阅览等专用活动室及配套设施。
Building has built-in vocal music, music lessons, read books and other special activities room and supporting facilities.
工作室被一系列专用的空间所包围。
The studios are surrounded by a series of dedicated critique spaces.
用于盥洗室等处的专用隔墙，通常采用冷弯压制的钢板、塑料板、石棉板、壁砖或玻璃板等构成。
Special partitions, for use in toilets etc., are often made of pressed steel, plastics, asbestos cement, tiles or glass.
那是我父亲办公室的专用椅子。
他每天都走共乘汽车专用道来办公室，虽然他的孩子们的学校离这儿有好几英里的路程。
He fampools his way into the office every day, even though his kids' school is miles from here.
介绍了一种焦炉炭化室新型维修方法和焦炉炭化室专用密封材料。
A new coke oven maintenance method and a special sealing material for coke oven's carbonization chamber are introduced.
复点室实行封闭式管理，配备专用复点桌，严禁存放无关物品；
The counting room shall be managed under close control equipped with special counting tables and is strictly prohibited from placing irrelevant articles;
在实验室中设计、制作了实验样机，同时为取得控制流体精密输送的方法与规律，自行设计、制作了专用电源。
The pump prototype was designed and manufactured in laboratory, and a special power supply was made in order to obtain the method and rule for controlling precision pumping.
您须向给您签发签证的新西兰移民局办公室申请毕业或结业确认函，然后持移民局签发的确认函到中国的留学专用账户申请银行办理取款。
You need a certificate confirming this, which you must apply for from the INZ branch that issued your visa. You can then take the certificate to the bank in China to arrange a refund.
操作平台式安装在喷漆室和刮腻子打磨室内的专用设备，供操作人员方便操作，能提高生产效率。
Operating platform is special equipment installed in spray-paint room and blow-putty rom, it can improve the production efficiency with easy operation.
试验中采用专用的扁式液压千斤顶，并采用试验室足尺模型标定试验，研究了这种方法的可靠性。
The reliability of this technique, which is based on the use of special flat-jacks, has been studied by means of calibration tests carried out in laboratory on large size samples.
酒店拥有各式客房165间，同时配有专用停车位、餐厅、会议室等配套设施，每个房间都配备宽带接口，设计风格时尚。
This hotel features with 165 guest rooms in fashionable style, used broadband access and equipped with a parking lot, a restaurant and meeting rooms.
酒店拥有各式客房165间，同时配有专用停车位、餐厅、会议室等配套设施，每个房间都配备宽带接口，设计风格时尚。
This hotel features with 165 guest rooms in fashionable style, used broadband access and equipped with a parking lot, a restaurant and meeting rooms.
应用推荐