如果想要专注投入的员工团队，管理就要做出正确的榜样。
Management must set the right example if it wants a focused, committed workforce.
从小组讨论中体现出创意概念形成并实现的过程，需要参与者的专注投入。
Group discussions offer the reflective process through which ideas are Shared and developed. Participants do need to be committed.
他把同样的自律和专注投入到咖啡的挑选、烘焙和炮制中，追求咖啡的尽善尽美。
He applies that same discipline and attention to detail to source, roast, and prepare the perfect cup of coffee.
这有助于为你的美学感觉增加额外的“现实”尺度，消除掉在你专注投入于设计过程中制造的一些假想。
It adds an extra dimension to your sense of aesthetics, removing the guesswork that you necessarily engage in during the design phase.
科瀚在书中也提出了同样的问题。他认为高盛过去那种对客户的专注投入已经演变为一种冷酷到底的自我服务。
Mr. Cohan raises the same question as he writes that the firm’s onetime dedication to its clients has evolved into something more ruthlessly self-serving.
我们的成功很大程度上取决于我们的专注能力。亨利·沃德·比彻曾说过，一小时忘我的专注投入所得到的收获胜过多年的空想。
Our success depends greatly on our ability to concentrate. 12 Henry Ward Beecher once observed, one hour of intense concentration can accomplish more than years of dreaming.
除了滑冰，我没有任何社交活动或兴趣，我的专注和投入几乎为我带来了每场比赛的第一名奖牌。
Having no social life or interests but skating, my devotion brought me first-place medals in nearly every competition.
很多公司都专注于此，所以他们只能将很少的精力投入到移动战略中。
Companies are so focused on this that they've had less time to put into mobile.
专注-因为你生活的每个领域(家庭，健康，工作，财务，激情，社会和精神生后)需要你在生命的不同时刻投入不等量的时间和注意力。
Focus - because every area of your life (family, health, work, finances, passions, social life and spirituality) requires different amounts of your time and attention at different points of your life.
假如是在写一片文章，那就专注于此，将自己全身心的投入其中，忘记外面的世界。
If it's writing an article, like this one, really put yourself into it, until you forget the outside world.
自今年年初以来，机构投资者们一直在将资金投入专注于中国市场的基金和新兴市场基金。
Institutional investors have been pushing money into China-focused funds, as well as emerging-market funds, since the start of the year.
你不必把全部精力都投入到学习外语，但必须保证每天至少花一个小时，超过一个小时当然更好，来专注于练习这门外语。
You don’t have to devote your life to the language, but you must invest at least an hour a day, ideally more, which involves focused use of the language.
你不必把全部精力都投入到学习外语，但必须保证每天至少花一个小时，超过一个小时当然更好，来专注于练习这门外语。
You don't have to devote your life to the language, but you must invest at least an hour a day, ideally more, which involves focused use of the language.
关键是，做出决定，专注于它，然后全身心地投入。
Making a commitment, focusing, and then giving it your all, is the key.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
当一家公司开始将股东的资金投入与本身核心业务毫无关系的项目上时，有关其业务专注度的疑问也随之浮现。
When companies start investing shareholder cash in projects far outside their core businesses, it raises serious questions about focus.
TRX总裁和CEOShaneHammond表示，该公司在2010年将专注于收入的增长，而且TRX将会加大对销售和市场推广的投入，以扩大其SaaS服务的用户群体。
TRX President and CEO Shane Hammond says the company has a strong revenue focus for 2010 and will invest in sales and marketing so it can expand the company’s client base for its SaaS services.
我们十分专注，将所有的时间和精力都投入到这项事务中来。
We are focused, and putting all of our time and energy into this business.
当时你全身心地投入到了自己正在谈论的事情中，是那么专注，以至于完全没有感觉到害羞。
You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self-consciousness.
如果你想成为最出色的大猫，那么你需要对你的努力投入100%的用心和专注。
If you want to be Top Cat, then you need to put 100% care and commitment into all your endeavours.
书名为《成功取决于你今天投入的专注力》。
A title named Success Depends on today attracted my attention.
没有人想要参与浪费时间的会议，因此，争取他们的支持，确保每个人都投入、专注，至少不要打瞌睡。
No one wants to participate in meetings that they feel are a waste of their time, so get their support in making sure that everyone is engaged, attentive, and, at the very least, awake.
这既取决于你所在的行业，也取决于你愿意向其投入什么以及你能有多专注。
Some of it depends on the industry you're in and some depends on what you're willing to put into it and how focused you are.
也许你觉得多任务是一个技能，能同时完成很多事情多牛呀。但实际上，你的大脑完全无法对每个任务都投入全部的专注。
You may feel that multitasking is a skill because you can accomplish more things at once, but the truth is that your brain is not fully engaged in either task.
明确自己的追求也很重要。明确以后就要专注的投入其中，准备好迎接他。
It's also important to decide exactly what you want. Then keep your mind focused on it, and be prepared to receive it.
生活就像象棋比赛，幸福就是专注的投入。
可能是我太专注于小事，太投入了。但至少说明我还在乎。
I may dissect each little thing... and put myself out there too much.
可能是我太专注于小事，太投入了。但至少说明我还在乎。
I may dissect each little thing... and put myself out there too much.
应用推荐