研究人员发现，他们不太可能与他人合作以追求多数人的利益， 他们更愿意专注于筑建自己的小窝。
Researchers found they were less likely to cooperate in pursuit of the greater good and more likely to feather their own nests.
幸运的是，顾客和供应商已经一起获取了它的精髓，并建立了全新的专注于合作的软件企业。
But fortunately for the market, customers and vendors are together taking the best of it and building new kinds of software companies that are focused on collaboration.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
要真是这样的话，你就要找出办法来让局面对每个人都好过些——可能就需要在早晨作那些需要专注的工作，鼓动更多的讨论和合作则的时间则要放到下午去了。
If so, look for some way to make things easier for everyone -perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
作者建议专注于修复10个最重要的问题就足够使你的用户对这个产品有完全不同的认识，并为合作的团队带来更多的益处。
The author advises you focus on fixing 10 most important problems, which is enough to make a difference for your users and plenty for your team to get on with.
虽然富士通新的澳大利亚数据中心将专注在云上，他们也可以为主要合作伙伴提供托管安排。
While Fujitsu's newest Australian data centers will focus on the cloud, they will also provide hosting arrangements for major partners.
开始时你不需要任何特殊器材，只需使用自己熟悉的相机，专注于理解人物，与人物合作。
You won't need any specific equipment to start with, just use a camera that you are familiar with so you can focus on working with and understanding your subject.
Bailey还引入了被称为FAST的项目，FAST代表专注、责任、速度以及团队合作。
In addition, Bailey has introduced a program called FAST, for "focus, accountability, speed, and teamwork."
奇怪的是，对合作的狂热崇拜达到最高点的领域恰恰是不间断专注的价值最大的领域——知识工作。
Oddly, the cult of collaboration has reached its highest point in the very arena where the value of uninterrupted concentration is at its height: knowledge work.
在那次采访中，Brons强调Irex专注于商务市场，但是如果找到合适的合作伙伴的话，它也计划将其产品拓展到消费者市场。
During this interview, Brons stressed that Irex was focused on the business market but was also planning to expand into the consumer market if the right partners came around.
两年前，微软与专注于开源Linux操作系统的Novell建立了合作关系。这一举措震惊了业界，因为Linux一直处于和Windows竞争的地位。
Two years ago, Microsoft (MSFT) stunned the world by forming a partnership with Novell (NOVL), a company specializing in the open-source Linux operating system that competes with Windows.
花旗正专注于与5000或者更多家(在其所提供服务的40000家公司中)最有发展前景的公司深化合作。
It is focusing on deepening its relationships with the 5,000 or so firms (of the 40,000 it serves) that offer the most promise.
花旗正专注于与5000或者更多家(在其所提供服务的40000家公司中)最有发展前景的公司深化合作。
It is focusing on deepening its relationships with the 5, 000 or so firms (of the 40, 000 it serves) that offer the most promise.
不过,如果您专注于您的国际目标并且明确您理想中的国际合作伙伴就有可能发现”合适的机会”。
you may find your “right opportunities” by focusing on yourinternational objectives and by defining your ideal international partners.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
The winners in these "games" would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes-the way things are done.
我现在唯一专注的就是团队合作。
公司专注于数字影音解决方案的设计与研发，拥有众多的客户与产业链合作伙伴。
Companies continue to focus on design and development of digital video solutions, with many customers and the industry chain partners.
在过去的17年里，我们专注于产品的各种可能性，和大大小小的上百家公司进行了合作。
Over the last 17 years, we've worked with literally hundreds of companies, large and small, on products of every conceivable variety.
拥有较强的工作抗压能力，积极思考，勇于创新。良好的解决问题、团队合作能力，专注顾客、性格外向。
Be able to work well under pressure, the ability of problem resolving, team work, customer focused, creative, outgoing personality.
离线策略专注于接近亲自处理的投资者与我们的投资者关系管理区域的代表密切合作。
Offline strategy concentrates on close cooperation with our regional representatives who personally manage investor relations.
专注于过程质量改进通过质量数据分析，团队合作解决问题的并进行定期质量审核。
Focuss on the process quality improvement through quality data analysis, team work of problem solving and regular quality audits.
我们与专业技术团队合作，运用最先进之熔铸及挤型 技术，并专注于高效能之镁合金产品开发 及应用。
We cooperate with professional technology groups, focus on creating hi-potency magnesium alloy products and their applications.
我们的合作方式专注于如何使每个房间、建筑物、街道或者空间的设计体现不同的品质和潜力。
Our collaborative approach is focused on how each room, building, street or space can be designed to capture distinct qualities and opportunities.
一名了解相关计划的知情人士称，这家专注亚洲的银行将与一家国企或省级实体合作，打入中国飞机租赁市场。 。
Thee Asia-focused bank will partner with either a state or a provincial entity to break intoChina's aircraft lending market, said a person with knowledge of the plans.
性格外向，良好的团队合作，工作专注，自我激励、提高。
Outgoing character, team player, engaged and motivated to learn and improve.
深圳市联点环境艺术工程有限公司1994成立干深圳市，是国内一流的体验娱乐项目解决方案供应商。专注干与客户建立长期合作伙伴关系。
Founded in 1994, Shenzhen Unite Environmental Art Project co,. Ltd isa top supplier of amusement experience in China, and is willing to build cooperation with clients.
专注，合作和高效是我们的工作标准，我们愿与新老朋友创造一个更光明的未来！
Dedication, cooperation and efficiency are our working standards, We are ready to work with new and old friends for a brighter future!
专注，合作和高效是我们的工作标准，我们愿与新老朋友创造一个更光明的未来！
Dedication, cooperation and efficiency are our working standards, We are ready to work with new and old friends for a brighter future!
应用推荐