为了能够更专注一点，至少要换一下你的学习模式，休息一下。
Change study module for the sake of attaining mind focus and refreshment, at least.
初中带语文的班主任总对爸爸说：你这孩子，再努力专注一点，不可能只到年级第三名。
The form master in junior middle school told father that: your daughter shouldn't only get third list in the examination if she give out all her efforts. In fact, that 3nd came from a sudden passion.
每天腾出一点时间，只专注于你的呼吸。
Take some time out each day to focus on nothing except your breath.
假如我能够专注于每一项任务，而不是白白浪费精力和不知所措，那么可以确定的一点是，我会更享受整个过程。
If I was focused on the task without wasting energy and being overwhelmed I'm sure that I would have had a better time doing it.
“约翰·特里是个非常专业的球员，比赛时保持专注对他来说一点问题也没有，”切尔西主帅说，“这件事会让他分心？”
"John Terry is professional and he doesn't have a problem to stay focused on the pitch," Chelsea's manager said. "is this a distraction?"
乔布斯最强的一点就是知道怎样专注。
比如学会一门外语是个长远大目标，最好将其分解为更明确具体一点的小目标如熟记不规则动词的词形变化。这样很快让你尝到专注的甜头，必然乐此不疲地坚持下去。
Break down longer term goals – like mastering a new language – into smaller chunks that are achievable in short bursts of concentration – like memorizing how an irregular verb is conjugated.
我们相信，要想抓住眼前最大的机遇，专注于一点将至关重要。
He added, "we believe that greater focus is crucial if we're to make the most of the extraordinary opportunities ahead."
如果想要有更多好工作，那就去孵化出更多的乔布斯(一语双关：一是苹果的乔布斯，一是工作的意思)。奥巴马从一开始就注意过这一点。但他必须在接下来的两年专注于此事。
You want more good jobs, spawn more Steve jobs. Obama should have focused on that from Day 1. He must focus on that for Year 2.
如果没有，接下来的一两周你打算专注于哪一点呢？
If not, which one could you focus on during the next week or two?
在本文我不会深入前面提到的各种任务的详细实现，而是专注于游戏循环这一点。
In this article I will not go into details on any of the above mentioned tasks, but will concentrate on the game loop alone.
当你紧张时，或是因为过于专注某个任务而忘记了时刻培养信任的重要性时，这一点特别有挑战性。
This is especially challenging when you're stressed, or so focused on a task that you forget the importance of nurturing trust at every moment.
这个男人从梦中情人的照片上抬头看了一眼，又专注于他的杂志，根本一点儿也不好奇这个高挑的寻常女人发现了什么好笑的事。
The man looked up once from the pictures of his dream girl then returned to his magazine, not the least curious about this tall, plain woman and what she found so funny.
尽管对于重写方法，可能会多一点开销，但让编写测试的人专注于正在发生的事情是很重要的。
Although there maybe a little more overhead with regards to overriding methods, it is important to keep the test writer concentrated on what is happening.
文章没有明确指出的一点是，由于乔布斯过于专注设计，因此不得不忽略了公司的其他事务。
What this article does not point out is that in allocating so much attention to design, Steve had to neglect other aspects of the business.
尽管你能用很多战略提高专注的能力，但冥想是做到这一点最有效的方式。
Although you can use many strategies to develop your skill to focus, meditation is the most effective way to do this.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
她们安静、平稳、有责任感——这是其它老虎没有的——土虎凭借这一点，能够对重要任务更专注。
They are quiet, tranquil, and responsible — qualities thatelude many of the other tigers — making the earth tiger able to focuson important tasks.
很多人无法做到这一点，并且不明白自己为什么无法做到专注于学习。
Many people fail to do this and wonder why they cannot concentrate.
塞万提斯专注于一个疯了的人物，这一点我们很确定，但是他并不这么认为。
Cervantes is preoccupied with a figure who is crazy we're pretty sure of that, but he certainly isn't.
简单一点，让自己可以专注，这样你就有成功的胜算了。
Keep it simple, allow yourself to focus, and give yourself the best chance for success.
对于 portlet开发来说这是个下策，但这里我们采用了这个做法，以使得示例简单，且这个做法专注于脱机技术这一点。
This is a bad practice in portlet development, but has been done here to keep the example simple and focused on the point of offline techniques only.
不过专注于这些性能，可能会让你错过重要的一点——宾利开创了一个新的汽车类别：超豪华SUV。
But to focus on those abilities is to miss the point that Bentley has opened up a new category of vehicle, the ultra luxury SUV.
要做到这一点，GeroMiesenboeck和他的研究生专注于研究光学精神控制 ，他们在果蝇中植入虚假记忆使他们从之前从来没有犯过的错误中积累经验。
To accomplish this, Gero Miesenboeck and his grad students are engaging in optical mind control, implanting fruit flies with false memories and causing them to learn from mistakes they never made.
这一点，在你专注气时，可以看得很清楚。
晚餐吃的少一点，你的身体就能从消化任务中解脱出来，专注于细胞的修复和激活。
This nightly fast allows your body to take it's focus away from digestion and put it towards repair and rejuvenation of the body's cells.
晚餐吃的少一点，你的身体就能从消化任务中解脱出来，专注于细胞的修复和激活。
This nightly fast allows your body to take it's focus away from digestion and put it towards repair and rejuvenation of the body's cells.
应用推荐