我以为日报专栏写作谋生。
不过,他还是继续着他一周两次的联合专栏写作。
But he continued writing his twice-weekly syndicated column.
它仍然拥有无可匹敌的专栏写作平台——不只为其读者,也为新闻自由。
This paper remains a nonpareil platform for writing a column — not just for its readership, but also for its journalistic freedom.
当卡斯特罗隐退、专注于专栏写作后,继任者最重要的任务是面对古巴永久的问题——和美国的关系。
While Castro turns full-time columnist, the main task for his political heirs will be how to confront the one perpetual challenge of Cuban life: relations with the US.
写作:假使你是一个博客或者专栏写作者,那么,多准备在你的信封后1-2篇文章是一个不错的想法。
Posting Buffer: If you are a blogger or write articles for publication, it’s always a good idea to have an extra post or two in your back pocket.
她的专栏每周一发表,所以她通常周末的大部分时间都在家里写作。
Her column is published every Monday, so she usually spends a large part of the weekend working on it at home.
他在种环境下激流猛进,而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。
He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.
当现代生物学邀请我为他们杂志写作一个每月专栏,我很爽快就答应了,觉得我可以很容易唰唰写完。
When Current Biology invited me to write a monthly column in the journal, I quickly accepted, thinking that I would be able to dash it off easily.
他同时也为韩国的门户网站写作专栏。
计算机语言专栏作家在写作英语句子时怎样避免误导读者的一些技巧。
Some tips from the Monitor's language columnist on how to avoid writing sentences that send readers off in the wrong direction.
你的论文必须遵循所有的规则,我们学到的英语写作课程。作为一个清单,它应该使用征文专栏。
Your paper must follow all the rules we learned in the English Writing course. It should use the essay rubric as a checklist.
一个成功的专栏通常也就意味着我循规蹈矩,采用一些有效的写作技巧,向唱诗班布道或者用绚丽的语言修饰表达大众的观点。
A successful column usually means that I am treading on familiar ground, going with the tricks that work, preaching to the choir or dressing up popular sentiments in fancy words.
安。兰德丝的知名度迅速上升,她迅速形成了她自己的、有别于以往专栏作家的风格,她因轻松的写作风格和时常带有些有趣的回答而闻名。
Ann Landers' popularity grew quickly. She immediately established herself as different from advice writers of the past.
为报纸写作的专栏作家。
伯顿家的浪漫故事是许许多多的社会新闻专栏作者最喜欢的写作材料。
The burtons' romance was food and drink to a thousand gossip columnists.
虽然他曾为校刊撰写过一些幽默专栏,但后来报读一个创意写作班时却被拒之门外,得到的解释是,他提交的作品样本较为逊色。
Despite 11 penning a few humor columns for the school paper, he was subsequently rejected from a creative-writing class because of what he was told were weak sample submissions.
虽然他曾为校刊撰写过一些幽默专栏,但后来报读一个创意写作班时却被拒之门外,得到的解释是,他提交的作品样本较为逊色。
Despite 11 penning a few humor columns for the school paper, he was subsequently rejected from a creative-writing class because of what he was told were weak sample submissions.
应用推荐