法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
疫苗安全咨询委员会邀请了更多的专家提交证据、资料和意见并参与讨论佐剂的安全性这问题。
The discussions on the safety of adjuvants took place with additional experts who presented evidence, information and opinion, and participated in the discussions.
周日，原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场，审核公司的评估。
The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.
世卫组织和联合国粮食及农业组织(粮农组织)应食品卫生法典委员会的要求正在组办这次专家会议。
WHO and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) are organizing this expert meeting at the request of the Codex Committee for Food Hygiene.
专家委员会还确定知识方面的差距，并就今后可能需要就解决重点卫生问题的治疗药物开展的研究工作提出建议。
The Expert Committee also identifies knowledge gaps and makes recommendations for future research that may be needed about medicines for the treatment of priority health problems.
因此，本组织正在努力建立一个国际粮食和农业领域道德专家委员会。
Therefore the Organization is working towards the establishment of an international expert committee on ethics in food and agriculture.
双方还有一个边界问题联合工作组，也还有一个专家委员会或者叫专家组。
There is also a joint working group on the border issues as well as an expert committee or an expert group.
今年年初，英国血液、组织与器官安全咨询委员会的专家们完成了对该禁令进行的评估。
Earlier this year experts from the Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs (Sabto) completed a review on the ban.
更荒谬的是，这就好像刚刚启动的创业公司的命运是由专家组成的小小秘密委员会掌控，除非这个委员会说这个公司行得通，否则这公司连创业也不行！
And, more importantly, it is as if the fate of start-up companies was determined by small secret committees of experts: unless such a committee concludes that the company will work, it cannot launch.
基本药物的选择和使用专家委员会采用基于证据的透明程序，对该清单每两年更新一次。
The list is updated every two years by the Expert Committee for the Selection and Use of Essential Medicines, using a transparent, evidence-based process.
会议期间总结了世卫组织生物制品标准化专家委员会的工作。
The work of the WHO Expert Committee on Biological Standardization was summarized.
这份由来自15个国家35名专家组成的委员会提出的报告呼吁继续努力减少食品中的丙烯酰胺。
The report, by a committee of 35 experts from 15 countries, called for continued efforts to reduce acrylamide in food.
专家委员会对世卫组织基本药物标准目录提出了若干重要的更新。
The Expert Committee made a number of important updates to the WHO Model List of Essential Medicines.
但不幸的是，他没有自担此任，而是把皮球踢给了专家委员会，使得前路荆棘密布。
But it is depressing that, instead of running with this ball, he has kicked it into the long grass: consideration by committees of experts.
在特殊委员会工作上，像稽核和规范，董事会也需要不同职责方面的专家。
Boards also need members with functional expertise for specialized committee work, like audit and compliance.
委员会成员都是各自领域中的一些世界著名专家。
The members are some of the leading experts in the world in their respective fields.
我们可以从委员会专家的意见中受到鼓舞。
委员会花费数年时间咨询狱警和其他专家。
This commission spent years consulting with corrections officials and other experts.
国家研究委员会的一个专家小组日前接受了研究寿命的任务。
A panel at the National Research Council recently took on the task of studying longevity.
去年，这样的政策受到一个要求调查气候委员会的外部专家小组强烈地支持。
Such a policy had been strongly recommended by an outside panel asked to look into the IPCC last year.
这家公司的顾问委员会包括了一些气候改变方面的专家。
The firm has an advisory board which includes some climate change experts.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
一个架构“评审委员会”可能由业务、企业架构、方案架构以及项目方面的专家组成，以确保委员会的一致性与连续性。
An architecture "review board" might consist of business, enterprise architecture, solution architecture, and project experts to ensure the board's compliance and continuity.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board composed of health-care experts would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.
应用推荐