这个有点凸牙（想想龅牙珍）的农民说，回想起那是1992年，他被中外专家介绍知道了咖啡种植这件事。
The toothy farmer said he was introduced to the idea of growing coffee back in 1992 by experts, both Chinese and foreign.
鼓起勇气，请你在其他公司的同行(甚至是你以前的竞争对手)给你介绍相关领域的高层和专家。
Have the courage to ask for introductions to leaders and experts in your field, to your counterparts in other companies (even your former competitors).
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
这些实验室的专家将在协商会期间介绍他们的结果供审议。
Experts from these laboratories will be presenting their findings for review during the consultation.
你的医生可能会给你确诊，并把你介绍给一个睡眠研究专家。
Your doctor can help you with a diagnosis and refer you to a sleep specialist.
许多咖啡馆都由大学、博物馆之类的教育机构赞助，这些机构不放过向全新的听众介绍他们的研究和专家的机会。
Many cafés are sponsored by educational institutions such asuniversities and museums. They're seizing on the opportunity tointroduce their research and experts to a new audience.
同样，职场专家说，求职者在介绍自己时也不妨略微自我夸赞一下，从而向面试官表明，他们有信心、有能力从事所应聘的岗位。
Likewise, it can be advantageous for job hunters to engage in a little spin-doctoring to show recruiters they're confident in their ability to handle a position, say career experts.
据一位研究夫妻关系的专家介绍，今天是英国夫妇最容易吵架的日子。
Well, today is the day British couple are most likely to have an argument, according to a relationship expert.
中国商人希望专家把美国公司介绍给他们。
Chinese traders want experts to explain American companies to them.
在西安召开的全国心理健康指导与教育科普工作研讨会上，有关专家介绍说，中国“亚健康”人群比例达70％。
Experts on a seminar convened by the National Psychological Health Conduction and Ecucation Center in Xi'an said that 70 per cent of Chinese are suffering from sub health problems.
据专家介绍，这套先进的热传感摄像系统可以在谈话时对人们的面部表情进行检测，从而推断出对方是否在撒谎。
A sophisticated new camera system can detect lies just by watching our faces as we talk, experts say.
演员，硬汉，鳏夫，哲学家，大个子，有趣的人，黑皮诺酒专家：让我们来为您介绍一个人，一位您以知晓多年的一个人。
Actor, ass-kicker, widower, philosophizer, big man, funny man, capable drinker of pinot noir: may we introduce to you, the man you've known for all these years.
除了以上介绍的精华网站外，以下是我们的旅游专家推荐的更多旅游网站。
Inaddition to those gems, here are some more travel website recommendations from our travel experts.
最后，Tockey为软件专家全面地介绍了财务评估，同时也提供了巩固单个概念的练习。
To this end, Tockey provides a remarkably comprehensive introduction to financial assessment for software professionals, complete with exercises designed to strengthen learning of individual concepts.
医生可以电话咨询“行为健康专家”——在接诊的时间段里——如有必要可以将患者或家属介绍给精神卫生治疗专家。
Doctors can consultwith a “behavioral health specialist” on the phone—during the office visit, ifnecessary—and link the patient or family with a network of mental health careprofessionals.
免疫专家战略咨询小组将向本次会议介绍其最近的建议，尤其是涉及H5N1疫苗储备的建议。
The Strategic Advisory Group of Experts on Immunization will brief this meeting on its most recent recommendations, particularly as they pertain to the H5N1 vaccine stockpile.
博物馆请来了一位专家对于目前发生的情况向讲解员进行简要介绍。
The museum hosted a specialist to brief docents on what's going on.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
那么大家一定要及时的预防和治疗，以避免我们能够远离这种疾病，下面就让我们大家一起看看专家为我们做出的介绍。
Then we must timely prevention and treatment, in order to avoid we can stay away from the disease, let us look at the following experts for us to make an introduction.
对于尖锐湿疣方面的诸多问题，跟随我一起来看看专家怎么介绍的。
For many problems in terms of condyloma, follow me to see how the experts introduced.
他们都是专家，可以帮你寻找途径支付学校费用以及介绍一些你想不到的技巧。
They are experts at finding ways to pay for school and can introduce you to strategies you may not have considered.
从营销专家的角度而言，你可以向客人介绍TripAdvisor的情况，鼓励他们撰写住宿的评论。
From a marketing professional's perspective, you can educate guests about TripAdvisor and encourage them to write reviews of their stay.
评审安排多媒体方案介绍和专家讨论。
Appraisal includes design scheme introduction and expert discussion.
评审安排多媒体方案介绍和专家讨论。
Appraisal includes design scheme introduction and expert discussion.
应用推荐