这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
建立一支可信任的专家队伍。
水族馆汇集专业的海洋专家队伍来照顾中华鲟。
The aquarium has assembled a team of marine professionals to care for the sturgeon.
通常评估团的成员们只能依靠他们的经验和他们的专家队伍。
The commission members can only rely on their experience and on their expertise.
高效率的专家队伍，经验丰富，费用最低、周期最短；
Efficient expert team, experience, lowest cost, periodic shortest;
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
一支来自康奈尔大学的机器人专家队伍用3d打印技术创造出了微型的机器飞虫。
A team of roboticists at Cornell University have created tiny flying robotic insects using 3-d printing.
核医学科拥有一支以教授、副教授、博士后、博士、硕士为主的优秀的专家队伍。
The nuclear medicine branch has one by professor, associate professor, the post-doctorate, doctor, master the outstanding expert troop primarily.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
派驻人员将于当地科学家开展合作，共同开展符合当地情况的高质量研究，扩大派驻国科技和工程专家队伍。
Corps members would work with local scientists to conduct high quality, locally relevant research and to expand the roster of qualified science and engineering professors in the host countries.
凭借一个拥有超过60年的行业经验相结合的专家队伍、设计、制造和天体物理学的卓越的最高标准。
Backed by a team of experts with more than 60 years of combined industry experience, Astrophysics manufactures and designs to the highest standards of excellence.
从直接投资收益和间接投资收益的分析入手，给出了系统的专家队伍建设支持系统的投资收益分析方法。
Starting from the analysis of the direct and indirect investment and profits, the paper presents the mediod of input-output analysis concerning the supporting system for specialist team buildin...
先锋公司将把手机方面的专家队伍调到影音设备和车内导航系统方面，并将集中资金研发与DVD有关的产品。
Pioneer instead will apply its expertise in cell phones to audiovisual equipment and car navigation systems and will focus research and development spending on DVD-related businesses, it said.
凭借在美国和海外的制药资产和技术专家队伍，爱美津致力于提供高品质产品、有竞争力的价格和无以匹敌的客户服务。
With pharmaceutical assets and science-based expertise in the United States and abroad, Amerigen is able to provide quality products at competitive prices along with unmatched customer service.
上勘院是一家国内知名的综合性岩土工程咨询公司，拥有雄厚的技术力量、一流的专家队伍、精良的仪器设备和丰富的工程经验。
SGIDI is a well known geotechnical consulting company in China. We have well trained and experienced staffs and famous experts, advanced equipment and facilities and vast engineering experience.
在高校建立职员制度的体制下，要建立“一支学有所长并具有突出领导才能的科技管理专家队伍”，就要逐步淡化“双肩挑”、“准内行”的“体外循环”职务晋升模式。
So under the functionary system in high institution, and in order to establish a S&T management expert contingent with adequare learning and excellent capacity, it is necessary to …
同样重要的是，要具有一支包括了各个领域专家的综合队伍。
It is also important to have an integrated team that includes all the areas of expertise.
在表明其将接受日本援救队伍的数小时之后，外交部于周五在一份声明中称，来自俄罗斯、韩国和新加坡的专家组也将被允许进入。
Hours after saying it will accept a Japanese rescue team, the Foreign Ministry said in a statement early Friday that specialist crews from Russia, South Korea, and Singapore would be welcome as well.
这意味着每年有数十万大学毕业生加入实习队伍，一些专家估计其中有四分之一到一半是没有报酬的。
This means hundreds of thousands of students hold internships each year; some experts estimate that one-fourth to one-half are unpaid.
彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。
Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.
由专家组成的救援队源源不断开进海地，队伍之多史无前例，并在废墟之中奋力解救了120余人。
The specialised rescue teams that flooded into Haiti in record Numbers managed to extract more than 120 people from the ruins.
报告称，聘用语言专家的进程放缓，是由于冗长的安全检查程序和其他情报机构的竞争，因为他们也在积极扩充译员队伍。
The process of hiring linguists has been slowed because of lengthy security vetting and competition with other intelligence agencies that are also trying to hire more translators, the report said.
那如果他的游戏玩家队伍中产生了几个专家怎么着呢？
眼科专家安排了一支优秀的医生队伍。
眼科专家安排了一支优秀的医生队伍。
应用推荐