了解专家观点。
媒体客观地报道了专家观点，携带者和普通公众的声音。
Media reported the opinions from experts, voice from HBV carriers and the general public objectively.
然而，据有关专家观点，该水箱对于这条大鲨鱼来说太小了。
However, according to experts, the tank is not big enough for the shark.
自己的英语辅导室：学习和应试技巧，实用成语，师生介绍，专家观点，英语窍门。
Your English classroom: study and test-taking advice, useful idioms, student and teacher profiles, expert views, and English tips.
Retrevo的网络内容和社区经理安德鲁·艾斯纳提出的观点则是，用户的评论是关键的，对Retrevo的专家观点起到指示作用。
Andrew Eisner, Director of Community and Content, Retrevo, took issue with this - saying that user reviews are key, pointing to the expert reviews at Retrevo.
根据一些专家的观点，理解他人的话不仅限于实际的言语。
According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
并不是每个人都同意这个观点，但一些专家相信，无论塑造SPA盆地的是什么，它确实穿透了月球的地幔。
Not everyone agrees, but some experts are convinced that whatever created the SPA Basin did penetrate the Moon's mantle.
为了获得当下经济学家们的观点，我们向经济学界的专家们发出了邀请。
To get a sense of current economist opinion, we turned to the experts at Economics by invitation.
按照行业专家的观点，这表明房地产企业的主要资金来源仍局限于银行贷款和房产预售。
In the opinion of industry specialists, this indicates real estate enterprises still have limited sources of funds mainly from bank loan and property presales.
在其它国家，虽然这15个专家的观点可能听起来很有道理，但很可能在不同的国家，不同毒品的文化影响是不同的。
While the opinions of these 15 experts may have some validity in other countries, it's also quite likely that the cultural impact of different drugs in different countries is, well, different.
不过，这份依据商界人士以及别国专家的观点得出的调查报告到底有多大分量？
But how much weight does the survey, based on the views of businessmen and other country experts, deserve?
对于上述观点，多位接受《每日经济新闻》记者采访的专家表示赞同。
In terms of the views above, many experts interviewed by journalists from Daily Economic News all approve of them.
他们做出的评判与教练、专家的观点是一致的。
这场饥荒非常方便地用来引证许多专家的既有观点。
The famine has conveniently underlined the existing views of many experts.
过去一个月的各种事件再次证明，为什么永远不应该盲从华尔街专家与分析师的观点。
Events of the past month show, once again, why you should never put too much faith in the opinions of Wall Street experts and analysts.
然而，专家的分析并非与主流观点完全契合。
The experts' assessments were not entirely harmonious with popular views, however.
这里所列出来的是超过70个专家在CSS方面的观点，可以改善你的CSS编码效率。
And what has come out of it is an overview of over 70 expert CSS ideas which can improve your efficiency of CSS coding.
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
文章引用了同一位“专家”的话，来支持双方的观点。
病毒可能隐藏在冰中的观点已经引起一些专家的共鸣。
The idea that influenza may hide out in ice has struck a chord among some experts.
专家和普通民众的观点有几点分歧，其中突出的是对中国和阿富汗的看法。
Among several differences between the views of the experts and those of the general public, it is perceptions of China and of Afghanistan that stand out.
恐怕有一些“专家”正等待反驳这个观点，读者应该相信自己的判断，回想一下自己的在校时光。
Lest there be some "expert" waiting to pounce on this assertion, readers should trust their own judgment and recall their own school days.
而一些专家却不支持这一观点，他们认为简化标识将会带来更大的隐患。
But some experts argue that simplified labeling may do more harm than good in the long run.
但是很多病人及医生和疾病专家的群体很难接受这个违反直觉的观点：过多的检查有害健康。
But many patients - and organizations of doctors and disease specialists - find themselves unready to accept the counterintuitive notion that more testing can be bad for your health.
专家们都赞同气候正在变暖的观点，这意味着春天来自山上可以融化补给河流和含水层的雪变少了。
Experts agree that the climate is generally getting warmer, which means there is less snow on the mountains to melt in the spring, fill the rivers and recharge the aquifers.
不，它是15个来自英国的专家的合并观点。
网站应说明是否这些信息是基于科学研究、专家共识、专业人员观点或纯属个人经验或观点。
The site should indicate whether information is based on scientific studies, expert consensus, professional opinion, or personal experience or opinion.
网站应说明是否这些信息是基于科学研究、专家共识、专业人员观点或纯属个人经验或观点。
The site should indicate whether information is based on scientific studies, expert consensus, professional opinion, or personal experience or opinion.
应用推荐