国际自然资源保护联盟的物种生存委员会是世界最大的与物种绝灭做斗争的保护专家网。
Species Survival Commission is the world's largest network of conservation experts dedicated to fighting the species extinction crisis.
[据防务专家网2010年05月17日报道]空客已经第一次演示了在两架A330MRTT飞机之间进行加油的能力。
GMT, May 17, 2010 Airbus Military has for the first time demonstrated in flight "buddy" refuelling between two A330 MRTT aircraft.
[据防务专家网2010年05月17日报道]由IBD开发的高级模型装甲保护(AMAPTM)正是实现平衡和最佳化生存概念上的一种方法。
GMT, May 17, 2010 AMAPTM (Advanced Modular Armor Protection) is the expression of the system approach for a balanced and optimized Survivability Concept, developed by IBD Deisenroth Engineering.
硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
最近的法院审理案件中，已经有迹象表明监控的范围很广。一些专家说，建立一个清晰合法的监控网是进步的表现。
Recent court cases have provided hints that the surveillance is extensive. Some experts said that establishing a clear legal framework for the surveillance represented an improvement.
为了支持世界银行有活力的保障网业务，世界银行专家已在全球各高级别会议上推广最佳技术方法。
To support the Bank’s dynamic safety nets portfolio, Bank experts have promoted technical excellence at high-profile gatherings across the globe.
还有，当思科发布了网思执行系统时专家们也有同样的疑问。
Then again, experts were equally sceptical when Cisco launched its executive telepresence systems.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
然而，对于上述行为是否能被称为所谓的“网瘾”以及如何治疗，专家们至今还不能达成统一。
But there is far less agreement about whether any of this should be called "Internet addiction" -or how to treat it.
但是，专家警告说，这种所谓智能网很容易受到网络攻击。
But experts are warning that the so-called smart grids might be vulnerable to cyber attacks.
另一些专家则认为该标准太过笼统，由于定义过于模糊，会对很多无网瘾的人造成误诊。
Other experts argue that the definition is far too general and many non-addicts qualify under it because the criteria are so vague.
卫生部在专家调研后，要求山东医疗部门停止使用“电刺激”疗法治疗网瘾症。
The ministry of health asked Shandong's health department to stop the use of "electrical stimulation" for internet addiction while experts investigated.
美国有线电视新闻网的空中旅行专家理查得·卡斯特说这架双引擎飞机，有一个坚定的跨大西洋航线，并有着近乎完美的安全飞行记录，只是在1994年的一次飞行训练出现过致命事故。
CNN air travel expert Richard Quest said the twin-engine plane, a stalwart of transatlantic routes, had an impeccable safety record, with only one fatal incident involving a training flight in 1994.
广告一出正中320万会员的下怀，然而保守派专家却立即攻击了网媒对战时授勋司令诚实性的质疑。
The AD played well with many of MoveOn's 3.2m members. But conservative pundits immediately attacked the network for questioning the integrity of a decorated field-commander in a time of war.
专家称人人网的对手开心网本年度也将在美国上市。
Experts have said Renren competitor Kaixin001 could also go public in the U.S. this year.
陆学斌(音译)是大醍醐网的一名就业指导专家。他说，做事拖拉的毛病反映出年轻人无法改变他们在中学时期形成的行为习惯。
According to lu Xuebin, a career expert from Datihu. com, the problem of procrastination reflects young people's failure to change their mindset formed during high school days.
利用中国期刊网有助于稿件的初审，节约初审的时间和精力，同时可以找到合适的审稿专家。
Chinese Journal Net can help review the papers and save time and vigor, and find out the appropriate experts.
通过对网片精确评估，我们的专家可针对各种应用设计出完美的密封垫。
Based on exacting evaluations of the spin pack body, our specialists can design the perfect seal for each application.
“本已经拜访了专家，他们将会对膝盖进行会诊，”一位俱乐部发言人告诉曼联官网。
"Ben has seen a specialist and they are investigating an existing knee problem," a club spokesperson told ManUtd. com.
“由于节能减排任务的完成，此前受到用电限制的钢铁企业正在逐渐恢复生产。”鲁宏高压锅炉管官网资深专家如是说。
"As energy saving tasks, previously restricted by the electric iron and steel enterprises is gradually resume production." Luhong official website of High Pressure Boiler Tube senior expert said.
这些网红培训专家们会把一个人包装成网红，然后把他营销、销售出去——而他们要求的报酬则是网红收入的分红。
These Internet celebrity training specialists groom, market and sell Internet celebrities - and all they demand is a cut of the star's earnings.
最后，给出了一个基于三层BP网的点火系故障诊断专家系统的实例。
In the end, an example of Three Layer BP Networks fault diagnosis expert system of ignition is given.
据当地媒体齐鲁网报道，这只动物既可以被当做一只狗，也可以被当做一只狼，但是仍然需要专家鉴定。
It could be considered either a dog or a Wolf but experts' appraisal would still be needed, local news portal Iqilu. com reported.
据当地媒体齐鲁网报道，这只动物既可以被当做一只狗，也可以被当做一只狼，但是仍然需要专家鉴定。
It could be considered either a dog or a Wolf but experts' appraisal would still be needed, local news portal Iqilu. com reported.
应用推荐