无论结果多么激动人心，它都会比专家提供的报告包含更多的偏见。
No matter how exciting the result, it would contain a lot more bias than the presentations provided by experts.
专家提供了以下小贴士，让邮件为你服务。
Experts offer the following tips for making email work for you.
一个由医学专家提供的食谱。
Want to follow a diet that has been developed by medical professionals.
药剂专家提供了模型与真实世界的一个关联课题。
Microbicide experts took issue with the model's real-world relevance.
最好使用专家提供的算法，而不是自己独创算法。
It's better to delegate to the experts where you can rather than roll your own algorithms.
但是，DNA专家提供的仍然是可能性并非确定性。
But DNA experts still deal in probabilities and not certainties.
科目专家提供关于特定工具和科目领域的专业知识。
专家提供了建议，该如何对付这些恶霸式的毒老板。
Experts offer their tips on handling bully and toxic bosses.
如果您遇到了问题，应该很容易通过论坛线索找到专家提供的答案。
You should have little trouble finding answers to your problem from one of the experts in the forum threads.
包括约瑟夫斯蒂格利茨教父在内的专家提供了他们的见解。
Those in the know – including godfather of well-being Joseph Stiglitz – offer their expert insights.
两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。
The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission.
所以当上星期一组顶尖的医学专家提供了相反的建议时，看起来令人吃惊。
So it might have seemed surprising last week when a panel of leading medical experts offered exactly the opposite advice.
对垂直网站很有前景的领域是有关健康的搜索，它为专家提供其面对的微观世界的威胁和机会。
One promising area for vertical sites is health-related search, which provides a microcosm of the threats and opportunities facing specialists.
这便可以解释为何欧元区将要求国际货币基金的专家提供帮助，以确保希腊依计行事。
That is why the euro zone has said it will call on the experts at the IMF to help ensure that Greece stays on course.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
Bloor Research也研究了这两个分析系统，为IT专家提供一个全面综合的比较。
Bloor Research also examines these two analytics systems, providing a comprehensive comparison for IT specialists.
大部分诵读困难症的孩子都可以在整个小学和中学阶段要求一名接受过---训练的专家提供家教。
Most dyslexic students will require outside tutoring with a trained Orton-Gillingham specialist throughout their elementary and secondary education.
以采购为名，这个领域为那些在购买、物流和供应链管理方面工作的专家提供了职业机会。
Also known as procurement, this field offers career opportunities for professionals who work with purchasing, logistics, and supply chain management.
首先，行业要求是这样的：在正确的时间以正确的方式为决策者和支持专家提供正确的信息。
First, there's the business directive: provide decision makers and support professionals with the right information in the right way at the right time.
Phillips等专家提供了以下四点建议，确保你换工作成功，不过要在换工作之前实行。
Experts such as Phillips offer these four tips for ensuring a career change will work — before you make the leap.
尽早作为主题专家提供您的服务；这样将为您提供机会，以便以多种方式指导其他人了解您的设计。
Offer your services as a subject matter expert as early as possible; it will give you the opportunity to coach others about your design in a multitude of ways.
我借助一家向爆破专家提供地面震动情况资料的专业服务公司，得到了近距离观察爆破场面的机会。
I attained up-close access to the demolition through a specialized service firm that provided ground-vibration data to the blast masters.
民意测验专家提供了一系列名义上以减少赤字的节目，回应者被问及是否减少赤字，这节目是否可行。
The pollster provided a list of programs that could potentially be cut in the name of deficit reduction. Respondents were asked whether the cutting the program was acceptable or unacceptable.
区域顾问扮演着全球支持构架结构，提供为本地专家提供便利的使用权，这样就降低了时区和语言所带来的麻烦。
The regional mentors act as a global support structure providing convenient access to local experts, thus reducing the challenges with time zones and languages.
Bloor Research的Philip howard为it专家提供了这两个OLTP系统的竞争力分析。
Philip Howard of Bloor Research provides competitive analysis of these two OLTP systems for it specialists.
另一项议案(HF 1640)规定制药公司给受雇于国家的医药专家提供经费，为临床医师提供最新确证的处方信息。
Another bill (HF 1640) would require the companies to fund state-employed pharmaceutical experts to provide clinicians with the latest evidence-based prescribing information.
再次说明：新手很难从中获益，不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
应用推荐