在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
下周，专家会谈到做什么、不做什么来帮助因酷寒而受伤的人。
Next week, experts talk about what to do, and not to do, to help someone injured by extreme cold.
结果就成了恢复会谈前提条件的难题，即使是最热心的专家也难以解决。
The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.
记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。
It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.
与业务和IT主题问题专家进行会谈，识别重要的实体和数据元素。
Use facilitated sessions with business and it subject matter experts to identify critical entities and data elements for the solution.
一些伊朗专家辩称，艾哈迈迪内贾德计划“在中东设立一个无核区”，作为他同5个安理会常任理事国加德国会谈提案的一部分。
Some Iran experts argue that Mr. Ahmedinejad is planning to call for a "nuclear free zone in the Middle East," as part of his package of proposals for talks with the group of five, plus one.
一些伊朗专家辩称，艾哈迈迪内贾德计划“在中东设立一个无核区”，作为他同5个安理会常任理事国加德国会谈提案的一部分。
Some Iran experts argue that Mr. Ahmedinejad is planning to call for a "nuclear free zone in the Middle East, " as part of his package of proposals for talks with the group of five, plus one.
设计分类法的方法是：查看内容并与领域专家进行会谈，从而创建一个适当的数据模型。
Taxonomies are designed by looking at content and talking to subject matter experts so that an appropriate model of the data can be created.
美国精神疾病基金会在2002年发起了“会谈”系列，为的是精神病专家能够知道人们日常生活被精神疾病影响的感受。
The American Psychiatric Foundation launched the "Conversations" series in 2002 so that psychiatrists could hear from people whose daily lives have been affected by mental illness.
为什么有人想成为技术专家是一个很重要的问题，但这触不到下一节的底线，没做之前没人会谈论到它。
The question of why anyone in their right mind would want to become a technologist is an important one, but it won’t affect next quarter’s bottom line, and will not be addressed until it does.
美洲国家会谈专家，华盛顿智囊团成员之一PeterHakim说，美国和拉美国家之间的关系已经降到冷战之后最低点。
Peter Hakim of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC, says that relations between the United States and Latin America have reached their lowest point since the cold war.
专家们一致同意，举行一次面对面的会谈也许是一个好主意。
The experts agreed that a face-to-face talk might be a good idea.
除了为您介绍代表外，明天我们的营销专家也会参加我们的会谈。
In addition to the representatives I introduced to you, we have our marketing expert join us tomorrow.
除了为您介绍代表外，明天我们的营销专家也会参加我们的会谈。
In addition to the representatives I introduced to you, we have our marketing expert join us tomorrow.
应用推荐