当需要时在专家会议中提供帮助。
专家会议将审议关于气候变化含义的讨论文件。
This Expert Meeting will review discussion papers on climate change implications.
世卫组织一月份召开了一次专家会议。
但是在专家会议内部这种分歧仍然很大。
But divisions within the ruling clerical establishment remained as deep as ever.
该调查报告在本周一举行的一个传染病专家会议上公布。
They reported their latest findings Monday at a meetingof infectious disease scientists.
美国食品与药物管理局给出建议，同时宣布一个专家会议将讨论儿童用的感冒药。
The F.D.A. gave the advice as it announced a meeting of experts to discuss cold medicines for children.
44会议典礼的开幕代表着英国第一次大型的信息安全专家会议的诞生。
The inaugural 44Con was Britain's first major conference for the good guys of infosec.
强力霉素对疟疾的预防和治疗：来自疟疾预防CDC专家会议的报告。
Doxycycline for malaria chemoprophylaxis and treatment: report from the CDC expert meeting on malaria chemoprophylaxis.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
上周六，新方案在韩国汉城的肺癌专家会议上颁布，预计明年通过决策小组审议。
The new guidance was presented Saturday at a conference of lung cancer specialists in Seoul, South Korea. It is expected to be adopted by policy-making groups in the next year.
在职业生涯的大部分时间里，他一直在议会和有影响力的神职人员专家会议里担任职位。
For much of his career, he maintained roles in parliament and on influential clerical panels.
世卫组织和联合国粮食及农业组织(粮农组织)应食品卫生法典委员会的要求正在组办这次专家会议。
WHO and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) are organizing this expert meeting at the request of the Codex Committee for Food Hygiene.
设想了5个关键问题，以指导拟议中的粮农组织关于气候变化及灾害风险管理的专家会议的讨论和最后产出。
Five key questions are envisioned to guide the discussion and final outputs for the proposed FAO Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management.
区域研讨会和专家会议上确定的任何其他问题可由将来的附属履行机构会议在相关的议程项目下审议。
Any additional outcomes identified at the workshops and the expert meeting could be considered at a future SBI session under relevant agenda items.
该团体将向2009年在澳大利亚召开的核专家会议作报告，早于2010年到期的核不扩散条约的评论。
This body would report to a conference of nuclear experts Australia will convene in 2009, ahead of a review of the Nuclear Non-Proliferation Treaty due in 2010.
为达到2011青年对话的预想目标，年内将在中国和欧洲各地联合举办各类研讨会，讲习班和专家会议。
To achieve the envisaged goals of the 2011 youth dialogue, seminars, workshops and expert meetings will be jointly organized over the year in China and Europe.
鉴于欧洲、美国、澳大利亚、南美洲及世界其他地方的感染病例不断增加，今天在日内瓦召开的专家会议宣布了这一决定。
The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the us, Australia, South America and elsewhere.
早在6月，世界卫生组织举行的一次专家会议，评论了佐剂的安全性，或是添加到疫苗中使它们更有效的物质，确认没有重大安全问题。
In early June, WHO held a consultation of experts which reviewed the safety of adjuvants, or substances added to vaccines to make them more effective; no significant safety concerns were identified.
为了补救改善这一状况，在6月的阿灵顿的Marymount大学，美国心理协会一致同意就“欺骗”为话题召开了一个国际性的专家会议。
To help remedy this situation, APA in June coordinated a meeting of internationally recognized experts on deception at Marymount University in Arlington, Va.
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
一位印度安全专家预测，高层会议不会产生任何结果。
An Indian academic security specialist predicts little will result from the high-level meetings.
以前的ICD修订本以有限的选定专家参加的年度修订会议为基础。
Previous ICD revisions were based on annual revision conferences attended by a limited number of selected experts.
由ibm专家主持的免费技术会议，帮助您加快学习曲线并在最困难的软件项目中获得成功。
Free technical sessions by IBM experts to accelerate your learning curve and help you succeed in your most difficult software projects.
项目团队也通过和领域专家的会议来验证迭代周期的工作。
The team also used the SME meetings to validate the work for the iteration.
视频会议专家娄·马祖凯利暗示，工作人员也许会在背后取笑他们被机器人增强的管理者。
Lou Mazzucchelli, an expert in video teleconferencing, suggested that workers might make fun of their robot-enhanced managers behind their backs.
视频会议专家娄·马祖凯利暗示，工作人员也许会在背后取笑他们被机器人增强的管理者。
Lou Mazzucchelli, an expert in video teleconferencing, suggested that workers might make fun of their robot-enhanced managers behind their backs.
应用推荐