铃 木先生想请您们办理专利登记。
Mr. Suzuki would like to reguest your services in registering a patent.
专利登记费、公告印刷费、申请维持费、年费；
patent registration fee, fee for announcement and printing, fee for maintaining the application and annual fee;
负责专利合同的登记备案工作；
to be responsible for the registration and recording of patent contracts;
企业应先使用美国专利商标局的联机系统，搜索所有州和联盟的商标登记册记录，看看所提议的名称有没有被使用。
Businesses should first use the USPTO's online system to search all state and federal trademark registers to see if their proposed name is being used.
专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。
The assignment shall take effect as of the date of registration.
瑞味儿和同事们把这种新化学药剂登记了专利申请，名字为astressin-B，并且成立了一个专门公司开始筹钱用于进一步的研究。
Rivier and colleagues have filed for a patent on the compound, known as astressin-B, and set up a company to begin raising money for development and testing.
达纳·约翰(Dana John)是纽约大学高年级生，她在一家登记音乐专利权的公司不带报酬实习了一个暑假，大部分时间花在了影印、归档以及回复老板的日常电子邮件上面。
Dana John, an N.Y.U. senior, spent an unpaid summer at a company that books musical talent, spending much of her days photocopying, filing and responding to routine E-mail messages for her boss.
最大的区别也许就是著作权，专利和商标权在中国的保护是建立在在先登记基础上，这意味着在中国进行知识产权登记是得到保护的前提条件。
The major difference may be the Copyrights, patents, and trademarks in China are protected on a first-to-file basis, which means the IP registration is the precondition for their protection in China.
我们提供的登记日期您的专利在我们的私人数据库。
We offer the registration of your patent dates in our private Database.
这商标已在专利局登记注册。
The trademark is registered on the book of the Patent Office.
专利局作出的给予实施强制许可的决定，应当予以登记和公告。
The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced.
专利权的终止，由专利局登记和公告。
Any cessation of the patent right shall Be registered and announced by the patent Office.
出版的市民登记的专利是根据我们的报价。
The publishing of the public registration of your patent is the basis of our offer.
当云教授和她的同事检测专利局的文件，他们发现接近一半的在19世纪被美国登记的专利是单代码发明。
When Dr Youn and her colleagues examined the patent office's files they found that nearly half the patents issued by the United States during the 19th century were for single-code inventions.
专利权出质登记是专利权质权的生效要件。
Registration is the requirement for the pledge on patent right to take effect.
辋，研究议案和黑莓登记的美国专利和商标办公室，可等待或在其他国家注册。
RIM, Research in Motion and BlackBerry are registered with the U. s. Patent and Trademark Office and may be pending or registered in other countries.
宣告专利权无效的决定，由专利局登记和公告。
The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the patent Office.
如果专利所有人在登记后3年内在合理条件下不进行或未能进行专利许可，则符合条件的企业可获得强制性许可。
Compulsory licences may be granted to qualified enterprises after three years from registration if the patent owner will not or fails to license the patent on reasonable terms.
公司已获得软件著作权登记13项，发明专利3项；
The company has obtained 13 software copyrights, 3 invention patents.
撤销专利权的决定，由专利局登记和公告。
The decision revoking the patent right shall be registered and announced by the patent Office.
本公司的主要业务是为国内、外的客户提供商标申请注册、专利申请、版权登记等相关服务。
Our service focus on applying for registration of brands, patent apply, copyright apply and other related services.
第二条国家知识产权局负责专利权质押登记工作。
Article 2 the State Intellectual Property Office is responsible for the registration of the pledge of patent rights.
第十二条专利代理机构变更机构名称、地址和负责人的，应当报中国专利局予以变更登记，经批准登记后，变更方可生效。
Article 12. When patent agencies change their names, addresses and responsible persons, they shall report to CAP of such changes, which become effective only after approval by the latter.
第十二条专利代理机构变更机构名称、地址和负责人的，应当报中国专利局予以变更登记，经批准登记后，变更方可生效。
Article 12. When patent agencies change their names, addresses and responsible persons, they shall report to CAP of such changes, which become effective only after approval by the latter.
应用推荐