当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
本授权的任何部分不会被解释为拒绝或者限制任何暗含的授权或其他在适用专利权法下保护您的专利不受侵犯的措施。
Nothing in this license shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
副翼医疗公司拥有来自哈佛大学和达纳·法伯癌症研究所(Dana - Farber Cancer Institute)的该技术的专利权，并且他们希望明年能够进行相应的临床试验。
Aileron, which holds patent rights from Harvard and the Dana-Farber Cancer Institute, hopes to start clinical trials next year.
最常见的滥用专利权行为常发生在专利权人利用其专利违反反垄断法的时候。
The most common type of misuse occurs when the patent holder USES the patent to violate the antitrust laws.
在美国，专利权、版权和商标权是由联邦法管辖的，而商业秘密是由州法律管辖的。
In the United States, patents, Copyrights and trademarks are governed by federal law. Trade secrets are governed by state laws.
最常见的滥用专利权常发生在专利权人利用其专利违反反垄断法的时候。
The most common type of misuse occurs when the patent holder USES the patent to violate the antitrust laws.
《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
The patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
专利权及其他无形资产按实际支付的价款入账，一般采用直线法按小于10年平均摊销。
Patent and other intangible assets are initially recorded at actual cost, and amortised using the straight-line method less than 10 years generally.
分析国外相关判例并结合专利法原理，作者总结出专利产品再造的四个要件，即产品有专利权、整体报废、再制造和为生产经营目的。
Based on some cases and patent theory, the author summarizes the four points of reconstruction including patented products, worn as a whole, remanufacture and in commercial scale.
佛瑞德：根据专利法，专利权的期限应是多长时间呢？ ？
Fred: : How long is the duration of patent right for an invention according to your patent Law?
佛瑞德：根据专利法，专利权的期限应是多长时间呢？
Fred: How long is the duration of patent right for an invention according to your patent Law?
但是，在某些场合下专利权人可能会滥用专利权非法限制竞争，从而构成对反垄断法的违反。
But the owner of patent Possibly abuse patent rights to limit the competition illegally on some occasion which violates against anti-monopoly law.
限制专利权滥用制度，是专利法中的重要内容。
Rules to restrict patent misuse are important component of many countries 'patent system.
在美国，专利权、版权和商标权是由联邦法管辖的，而商业秘密是由州州法律管辖。
In the United States, patents, Copyrights and trademarks are governed by federal law. Trade secrets are governed by state law.
《专利法》保护专利权人的垄断权与反垄断法的禁止滥用市场支配地位制度应保持平衡。
Patent owner 'monopoly protected by the "Patent Law" should maintain its equilibrium with the system of banning abusing the dominance for market in "Anti-monopoly Law".
发明创造要获得专利权就必须满足专利法所规定的条件。
To obtain patent rights the invention-creation must meet the requirements of the patent law.
其中完善授予专利权的实质性条件是本次专利法修改中的一个重要方面。
To polish the substantive requirements to patentable invention is one focus of the amendment to the patent Law.
这些并不仅仅是抽象的法律问题，而是与我们的专利权、商标权和版权(也就是知识产权)法直接相关的问题。
These aren't just abstract legal questions; they're questions going directly to our patent, trademark, and copyright - intellectual property - laws.
专利法适用于组织成员故意不履行披露义务的行为虽然已经构成专利权滥用，但还未造成限制市场竞争效果的情形。
The patent law is applicable to the action described in the article constitutes patent abuse, but has not caused the result of anti-competition.
根据1995年专利法第57条第1款的规定，部长必须确认在颁发强制许可之前专利权人不愿意给予自愿许可。
Under section 57, subsection 1 of the Patents Act 1995, the Minister must make certain that the patent holder is unwilling to issue a voluntary licence before issuing a compulsory licence.
目前，宜从专利法的修改开始，逐步过渡到与反垄断法分工协作规制专利权滥用。
Currently, it is appropriate to amend the patent law at first, and then gradually transition to the division in collaboration with anti - monopoly law regulate abuse of patent rights.
目前，宜从专利法的修改开始，逐步过渡到与反垄断法分工协作规制专利权滥用。
Currently, it is appropriate to amend the patent law at first, and then gradually transition to the division in collaboration with anti - monopoly law regulate abuse of patent rights.
应用推荐