本文是关于上海专利服务链架构的理论和应用性研究。
This paper conducts a theoretical and applied research on constructing Shanghai patent service chain.
专利服务链是国家和区域知识产权体系中不可缺少的环节。
Patent service chain is of significant importance and necessity to the state and regional intellectual property systems.
从横向来说，版权正处风口、商标处于激烈变革中、专利服务市场蓄势待发。
Horizontally, copyright is on the cusp, trademark is at the intense changes, patent service market is poised for a rise.
根据IFI专利服务公司的调查，IBM公司在2010年一年就申请了5896项专利，使它成为世界上第一家在一年内取得5000多项专利的公司。
IBM amassed 5,896 patents in 2010, making it the first company to get more than 5,000 patents in a single year, according to patent research organization IFI Claims patent Services.
专利服务针对ESPACE和Delphion创建基于代表性状态传输(Representational State Transfer,REST)的服务，以通过屏幕抓取来提取专利信息。
Patent services creates Representational State Transfer (REST) -based services for ESPACE and Delphion to extract patent information by screen scraping.
但多数服务及无形资产，比如一个独特的专利或一个全球品牌，并没有市场价格，所以很难估量他们的价值。
But many services and intangible assets, say a unique patent or a global brand, do not have a market price, so it is hard to estimate what they are worth.
专利系统的肆意泛滥为软件和网络服务提供者创造了相反的条件。
The rampant abuse of the patent system has created the opposite condition for the creators of software and web services today.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
规范、管理专利资产评估工作及其服务机构；
to standardize, administer patent asset assessment and related service agencies;
GregAharonian 经营着互联网专利新闻服务（致力于知识产权新闻的网站）这家网站。他相信至少有一些苹果的专利将是无效的。
Greg Aharonian, who runs the Internet Patent News Service, a site devoted to intellectual property news, said he believed that at least some of Apple’s patents would be found to be invalid.
VoloMedia在炒掉整个销售团队后将重点放在了广告服务上，专利的获批无疑是场及时雨。
For VoloMedia, which just switched gears towards a stronger focus on serving ads after it fired its sales team, this patent obviously comes at a good time.
换句话说，Zune是一个集硬件、软件和服务于一身的专利包——与苹果的iPod-iTune组合一模一样。
Zune, in other words, is a proprietary bundle of hardware, software and service—exactly like Apple's iPod-iTunes combination.
目前，他在服务站销售自己发明的燃料，但却顶住了外国石油公司的诱惑，拒绝出售生产生物柴油的专利。
He now sells his fuel at service stations, but refuses to sell his patent, despite attractive offers from overseas oil firms.
这些基因的变异增加了罹患乳腺癌的风险，麦利亚德通过这一专利出售基因检测服务。
Some versions of these genes increase the risk of breast cancer, and Myriad sells a test that detects these versions.
开源/专利属性本身就是有些用户选择一种数据库服务器而不是另一种的首要原因。
The open-source/proprietary argument alone is a leading reason as to why some users choose one database server over the other.
仲量联行酒店的专利性的调查是在对300多家美国顶级服务酒店的经营者和投资者的调研基础上完成的。
Jones Lang LaSalle Hotels' proprietary survey was completed by more than 300 of the nation's top select service hotel owners and investors.
我们不会故意链接可能侵犯有效和现有的商标、服务商标、版权或专利的网站。
We do not knowingly link to websites that may infringe on valid and existing trademarks, service marks, Copyrights or patents.
Oppedahl &LarsonLLP 法律服务公司提供专利、版权、商标和其他知识产权服务。
The law firm of Oppedahl & Larson LLP offers patent, copyright, trademark, trade secret, and other intellectual property services.
负责专利文献馆的工作，向社会提供专利信息服务；
to be responsible for the patent document libraries and providing patent information to the public;
Google还拥有浮标式波浪发电服务器集群的专利(非常著名)，该服务器集群不仅可以和发电站位于相同位置，而且在资金上也完全可以承受得起。
Google has also (famously) patented a floating wave-powered server farm, which would not only be co-located with its power source but would also be totally sustainable.
据传社交网络软件，如igroups等最近在申请专利，表明苹果可能确实是越来越重视定位服务的基础架构。
Rumored social networking apps like iGroups that recently surfaced in patents indicates Apple may indeed be getting serious about location-based infrastructure.
专利商标局认为“NexusOne”这个名称和俄勒冈州波特兰Integra电信公司旗下的Nexus固定宽带语音服务和T1网络产品相近。
The name "Nexus One" was ruled too close to Portland, Oregon based Integra Telecom's own registered trademark for its Nexus fixed bandwidth integrated voice and internet T1 product.
安全保护装置：(获得专利)过压拉断可防止电容器在邻近寿命服务期限或由于电器过载及过热而引发事故。
Security installation: (Patented) over pressure snap can prevent capacitor to bring accident when close to use life or capacitor's over heat.
我们拥有数十个专利产品和认证产品，无论款式、质量和服务都有信心保证。
We have dozens of patent products and certified products, regardless of style, quality and service have confidence.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
我们的优势：专利产品，仿冒必究优质产品服务货源稳定高速交期你有量，我们就有价格。
Our Advantage: Patent Products, counterfeiting not allowed. Best Quality and Service. Durable Supply. Fast delivery. We can offer best price if you have large quantity.
专利给予发明人对其发明的产品或服务的合法垄断权。
Patent is a legal exclusive right of the invented products and services given to the inventor.
霍尼韦尔探测器有限公司不仅是在气体探测设备、系统和服务方面处于市场领导地位的供应商，而且还作为行业内的先导力量提供无与伦比的专利技术。
Honeywell Analytics is the leading supplier of gas detection equipment, system and service in the market, which also provides incomparable patent technology as the industry pilot force.
在专利申请方面，例如最近提交的“移动设备的本地搜索和地图”，也明确说明了和手机或者移动服务有关。
The patent application, for example, recently submitted a "mobile devices, local search and maps, " and clearly stated or mobile phone services.
在专利申请方面，例如最近提交的“移动设备的本地搜索和地图”，也明确说明了和手机或者移动服务有关。
The patent application, for example, recently submitted a "mobile devices, local search and maps, " and clearly stated or mobile phone services.
应用推荐