Angelhood 将邀请Cambro的专业培训师为我们的客户进行一次培训课程。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
专业课程里充满了欺骗不警觉的人的陷阱。
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
我正在攻读公共管理专业的研究生课程。
I'm enrolled in a graduate programme in public administration.
不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。
No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.
罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。
Hampshire College has no formal majors. Instead, with guidance from your professors you choose and plan your own course of study.
很多兽医，学院，美容院和专业培训都提供宠物急救护理课程。
Many vets, colleges and grooming and training professionals offer courses in pet first aid.
他采用选修制，取代了刻板的古典课程，学生们可以攻读他们感兴趣的专业。
He used an elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pursue their professional interest.
如果你能够选择正确的课程，我们想专业综合考试会成功。
We show that comprehensives can be successful if you get your curriculum right.
有些学校已经有了面向教育的专业课程，像学前教育和小学教育。
Some schools have majors geared for education, such as early childhood education or elementary education.
课程专为科学和非科学专业所设计。
他们不仅有优质的健身器材，精心设计的有氧运动课程，而且对个人专业健身问题和需求也作出详尽的解答。
They not only do it with great workout equipment and well-designed aerobics classes, but with answers to every detail of the working professional's personal needs.
这也可能降低参加课程的非本专业人员的人数，导致院系教学资源减少。
It may decrease the number of non-majors taking the course, which costs the department resources.
在此专业网站上，查看IBM提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。
See the latest Information Management course offerings from IBM and updates about existing courses at this dedicated site.
大多数州还要求建筑师参加继续教育课程，以保持专业资格。
Most states also require architects to take continuing education courses to maintain their licenses.
然而重要的是在选择专业之前，先看看高年级或高阶课程。
But it's important to take a sampling of upper division or advanced courses before committing to a major.
他正是一个作家，就是干这个的，他那纷扰的专业学习生涯教会了他许多重要的课程。
He was a writer, and a survivor, and his turbulent professional apprenticeship had taught him some important lessons.
你学过什么专业课程？
另一个问题是因为三年制的课程安排如此紧凑，新生必须很清楚他们想要选的专业，之后严格按照专业课程的安排来学习。
Another issue is that because three-year programs are so intense and structured, freshman needs to know right away what she wants to major in, and then stick to a pretty rigid curriculum.
他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。
They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.
学习和你工作领域无关的专业课程的确可以拓宽你的知识，但是，如果你想要的是速度的话，那就要避免选择与毕业无关的课程。
Taking classes unrelated to your major field of study can be an excellent way to expand your horizons. But, if you're looking for speed, avoid taking classes that aren't required for graduation.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
应用推荐