这差不多就是我第一个专业表演的经验。
That was pretty much my first professional acting experience.
近几年，民间音乐复兴开来，全英国都有专业表演组织。
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
通过这些途径，培养适应社会需求的专业表演艺术人才。
Professional talents in arts demanded by the society will be trained.
虽然艾玛没有专业表演经验，但她的老师向选角导演推荐了她。
Emma had no professional acting experience but her teachers suggested her to the casting directors.
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.
这些事情不是一夜成名那种，我在洛杉矶读大二时已经开始学习专业表演。
It was anything but an overnight process because I didn't start acting professionally until my sophomore year in college in Los Angeles.
专业表演是极具竞争性的工作，如果你想成功的话， 你就必须努力表现自己。
Professional acting is highly competitive work and you really have to push yourself if you want to be a success.
现如今，传统粤剧文化仅在当地居民小区得以幸存，专业表演公司几乎全部倒闭。
Cantonese Opera is now found in local community halls and professional companies are almost extinct.
2003年十月，他的第一个专业表演经验是他扮演的年轻的辛巴狮子王的澳大利亚巡回赛在首都剧院。
His acting experience started off when he played the role as Simba in the Lion King's Australian tour at the Capitol Theatre starting in October 2003.
歌手王丽表示：“作为一名专业表演者，我认为通过我们的努力把这种精神传递给年青一代是很有必要的。”
Wang Li, singer, said, "as one of the professional performers, I think it's necessary to pass on the spirit to the younger generation through our effort."
轻便的转换器可以让您节省您的时间和金钱，特别是在国外，由专业表演不同的货币计算的权利，在您的手机屏幕！
Handy Converter lets you save your time and money, especially abroad, by professionally performing various currency calculations right on your mobile screen!
为了达到这一目的，在主持专业表演课教学初期可以借鉴斯坦尼斯拉夫斯基体系对于表演元素的训练方法进行教学；
To achieve this aim, in the early stage of the performance training of the hosts, Stanislavsky's system could be introduced into the training to help the hosts to develop their creating skills;
约翰把他的影迷搞得围着他团团转，他却承认道：“我不喜欢当演员，也不打算仅因一次专业表演就投身于影视业。”
Then, having had the fans eating out of his hand John admitted: "I don't enjoy it. I don't consider myself in show business after just one professional act."
1993年，他偶然在伦敦观看了北京京剧团专业人员表演的京剧。
In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London by professionals from Jingju Theatre Company of Beijing.
这是一个很好的与音乐戏剧专业人士表演的机会。
This is a fantastic chance to perform with musical theater professionals.
你没有必要成为一个专业的舞者登上优美表演的顶峰。
You do not have to be a professional dancer to mount an excellent performance.
斯密斯先生和李女士是从事艺术工作的，连接美洲，欧洲，亚洲表演艺术的专业顾问。
Mr Smith and Mrs Lee run Museworks, a consultancy connecting performing arts professionals between America, Europe and Asia.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
为使自己能体现一个专业舞者的形象，这位女演员把自己投入严酷的芭蕾舞训练中，并且做出了极其动人的表演。
The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.
其中心理学平均年薪为32 358美元，社会科学平均年薪为35 175美元， 最低年薪专业是视觉表演艺术专业的29 759美元。
Psychology majors start out at an average of $32, 358; sociology ones, $35, 175. The lowest-earning major of all is visual and performing arts, which has an average starting salary of $29, 759.
我们这儿有全城最好的拉斯维加斯风格的现场表演，还有在俄罗斯培训过的专业舞蹈演员。
We have the best Vegas-style floor show in the city. Professional dancers trained in Russia.
而报考另一所表演艺术的高等学府——中央戏剧学院的考生共有1610人，而表演专业只录取60人。
Another top performing arts school, the Central Academy of Drama (CAD), have 1,610 applicants for only 60 places on its acting course.
彼得·德鲁克把信息时代的企业比作交响乐团，由各方面的众多专业人士组成，但所有人在表演时却必须成为单一的整体，这就是音乐中所说的合奏。
Peter Drucker likens the information age enterprise to a symphony orchestra, made up of many specialists, but who must all play as a single entity. In music, this is called ensemble.
钢琴伴奏是一门专业的音乐表演艺术，它与声乐是一种相辅相成的关系。
Piano accompaniment is a professional music performing arts, it is a mutually reinforcing relationship with the vocal music.
钢琴伴奏是一门专业的音乐表演艺术，它与声乐是一种相辅相成的关系。
Piano accompaniment is a professional music performing arts, it is a mutually reinforcing relationship with the vocal music.
应用推荐