如果我要招聘专业职位，绝对不会采取这种方式。
I would never hire anybody for a professional position in that way.
这所有的一切是大多数专业职位工作说明的一部分。
All are part of the job description of most professional positions.
有些人可能进入专业职位，如化疗治疗技师和核药房技术员。
Some may advance into specialty positions such as chemotherapy technician and nuclear pharmacy technician.
每个专业职位都是前线，领导技能必须成为每个人自己职业概念的中心。
Every professional's job is now the front lines, and the skills of leadership must become central to everyone's conception of themselves as a professional.
她说，学历绝不是就业的重大保证，它是种基本要求，没有它，你根本就不会被许多专业职位纳入考虑范围。
A degree, she says, 'isn't any big guarantee of employment, it's a basic requirement, a step you have to take to even be considered for many professional jobs.
其他研究显示，约有一半左右的管理和专业职位空缺，从未出现在招聘网站上，而是通过人脉网络和口口相传的形式找到了合适的人选。
Other studies have shown that as many as half of all management and professional jobs never appear on any job board but are instead filled through networking and word-of-mouth.
因为我认为我的专业适合这个职位。
专门着眼于专业和职位的空缺漏掉了两个关键点。
But a focus exclusively on majors and job openings misses two key points.
另外，两者都使学生们能够胜任计算机和信息技术行业的职位——使他们以计算机科学或者信息技术专业毕业生的身份获得老板的赏识。
And both qualify students for any number of positions in various computer and it industries — making them as attractive to employers as a major in CS or it.
给这些专业人士付酬最高的州是新泽西州，那里此职位的平均年薪为134,170美元。
The best-paying state for these professionals is New Jersey, where they pull in an average annual salary of $134,170.
不管你的职位等级或者职业道路如何，你的职业穿着都是为了给人一种专业，称职的印象。
Your goal to getting dressed for work is to project a professional, competent image, regardless of your employement level or career path.
信息技术专业的就业辅导员给我发过三封邮件，里面写着‘噢，我觉得你应该投投这个职位’，就没其它的了。
The IT career counsellor sent me about three emails saying 'oh I have this job you should apply.' That's it.
利用他专业知识的缺少来突显你目前的职位，并且也可以显示你是团队合作高手。
Use his lack of expertise as a way to shine in your current position and show you are a team player.
你的职位越高，社交的圈子可能会越小。所以，你需要加入专业的行业组织，出席各种行业展览、大会以及研讨会。
The more senior you are, the smaller the network tends to be, so join professional trade organizations and attend trade shows, conferences and seminars.
即使一个职位看起来太过于专业，也不要怀疑自己完成工作的能力。
Even if a position seems a bit of a professional stretch, don't let on that you have any doubts about your ability to get the job done.
在优秀的组织不会因为你的专业知识就给你个职位。
In the best organizations, you're not chosen for a managerial position because of your technical knowledge.
其他三分之二是专业类网站，如专精于行业，职位，或地理位置。
The other two-thirds are niche sites that focus on a specific industry, career field, or geographic area.
在竞争的就业市场，专业声誉——无论是在线上还是线下——能要么促成要么毁灭一个人得到所觊觎的职位机会。
In a competitive job market, a polished professional reputation - both online and off - can make or break someone's chances of landing a coveted3 position.
在竞争的就业市场，专业声誉——无论是在线上还是线下——能要么促成要么毁灭一个人得到所觊觎的职位机会。
In a competitive jobmarket, a polished professional reputation —both online and off —canmake or break someone’s chances of landing a coveted3 position.
现代语言协会的年终职位清单显示：英语、语言及外语专业的，从上一年下降到2008- 2009年的21%，这样的衰减，是34年中最大的。
The Modern language Association's end-of-the-year job listings in English, literature and foreign languages dropped 21 percent for 2008-09 from the previous year, the biggest decline in 34 years.
除非你的物理学专业极端理论化，或者是天体物理，否则你通常是可以在工业界找到一个相关的职位的。
Unless your physics specialty is deeply theoretical or has to do with astrophysics, you can usually find an industry job that is related to your work.
比如去年，管理类职位和专业技术类职业中，女性所占的比例是51.4%，而1980年这个比例还只是26%。
As of last year, women held 51.4 percent of all managerial and professional positions, up from 26 percent in 1980.
事实上，从2007到2009年，专业人员、管理人员、高技术职位的总体雇佣情况基本上没有变化。
Indeed, from 2007 through 2009, total employment in professional, managerial, and highly skilled technical positions was essentially unchanged.
专业服务公司有一种“非升即走”的制度，会奖励最杰出的员工利润丰厚的合伙人职位。
Professional-services firms have an up-or-out system which rewards the most dedicated with lucrative partnerships.
我的专业和工作经验使我能胜住这个职位。
My major and working experience make me qualified for this position.
一名专业的招聘人员在寻求职位的过程中可以发挥很大作用。
A specialized recruiter can do much of the heavy lifting in a job search.
一名专业的招聘人员在寻求职位的过程中可以发挥很大作用。
A specialized recruiter can do much of the heavy lifting in a job search.
应用推荐