就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求助的日方雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside his field of expertise.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求教的日本雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of expertise.
提请本次会议的主题概念，作为一个国家，我们有一个在一个共同的观点可以称为我们自己的专业知识的范围。
The conference theme draws on the notion that as a country, we have a range of expertise resulting in a common perspective that can be called our own.
为了成功执行各种计划，以处理范围广泛的人道及社会问题，扶轮社员们分享他们的时间、他们的专业知识、及他们的金钱。
Rotarians share their time, their talents, their expertise, and their money to successfully carry out projects that tackle a vast range of humanitarian and social issues.
图尔克不仅提供了一个自动化元件应用范围广泛，而且具体的知识和解决方案为导向的专业知识。
TURCK not only provides a broad range of automation components but also application specific know-how and solution-oriented expertise.
图尔克不仅提供了一个自动化元件应用范围广泛，而且具体的知识和解决方案为导向的专业知识。
TURCK not only provides a broad range of automation components but also application specific know-how and solution-oriented expertise.
应用推荐