寻求专业治疗：男性抑郁症患者近七成讳疾忌医。
Fourth, seek professional treatment: nearly Qicheng men suffer in silence with depression.
这一数字，大部分是因为专业治疗酒精滥用和依赖。
Most of that figure, 43.4%, was because of specialty treatment for alcohol abuse and dependence.
医生和专业治疗小组主要是提出建议、实施健康教育和激励。
Physicians and professional teams are mainly giving advice and educating and giving empowerment.
夹板固定后到实施专业治疗前，须持续检查受伤肢体的血液循环情况。
After splinting is completed and on a continuing basis until professionally treated, check circulation in the affected extremities.
提供证明的个人是注册精神健康医师，且该旅客接受其专业治疗；和。
The individual providing the assessment is alicensed mental health professional, and the passenger is under hisor her professional care; and.
SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。
SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.
只有30%需要康复服务的损伤和其中21%需要理疗和专业治疗得到了治疗。
Only 30% of impairments requiring rehabilitation services and 21% of those requiring PT/OT received treatment.
由具丰富医疗经验的医生主诊，德福皮肤中心为各种皮肤类型人士提供专业治疗。
Consulted by experienced doctors, Telford skin Centre provides professional treatments to people with all skin types.
比较两组患者从呼救到实施院前急救时间、开始接受专业治疗时间、死亡率和致残率。
The two groups were compared concerning the time from call to beginning of care by the department of emergency, the time for beginning professional therapy, the mortality and the disability rates.
然而，仅有2%的受访者表示他们寻求过专业治疗，只有19%的人说他们也许会考虑一下。
Yet only 2% of respondents acknowledged seeking professional therapy, while only 19% said they would ever consider it.
另外，许多新的治疗方法进入医疗市场，其中许多是应用于一个非常小的患者群的专业治疗。
Also, while many new treatments are reaching the market, many are specialty treatments, designed to serve a very small patient population.
今年7月，当她怀孕6个月的时候，她被运到瑞典接受高度的专业治疗，从她身体外面向她的血液供氧。
In July, when she was six months pregnant, she was airlifted from Ayrshire for highly specialised treatment in Sweden which oxygenated her blood outside her body.
因为这些改变，使得吸毒成瘾者更加难以控制自己不滥用药物了，健康专家建议接受专业治疗并彻底禁戒。
Because these changes make it much harder for the addict to control substance use, health experts recommend professional treatment and complete abstinence.
到现在为止，卡希尔说严重受伤的人们有可能被记入其中。比如像那些在专业治疗中心的里夫。
Until now, people with the worst injuries were most likely to be counted, Cahill said, those like Reeve who wind up at specialty treatment centers.
“我很骄傲地说我们是第一家专业治疗老年痴呆症的康复中心”张医师说，“我们是全国第一家。”
"I am proud to say we're the first professional center for dementia patients," Dr. Zhang said. "we are the first in the whole country."
后来，这位老兵的另外一条腿也出现了伤口溃疡恶化现象，她和她的专业治疗小组采取措施治好了伤口，并保住了这条腿。
Later, when he develops wound ulcers in the other leg, she and her team of specialists manage to heal and save that one, too.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
在医学院学习5年后，蒂娜可以为病人提供专业的治疗。
After studying in a medical school for 5 years, Tina can give professional treatment to her patients.
运用专业冷光美白技术治疗四环素牙、氟斑牙、染色牙。
Use professional cold light to whiten and treat acheomycin teeth, dental fluorosis, teeth staining.
应持续在专业心脏中心进行定期后续治疗。
Regular follow-up care at a specialized cardiac center should continue.
它们所包含的内容不能与专业的医嘱、诊断或治疗相提并论。
The materials herein are not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.
我的抱怨来自治疗团队的思考：“我们是专业人士，而你患者是我们要控制的问题。”
My complaint is with the staff's mindset: "We are the professionals, and you patients are the subjects we have to control."
这个专门领域跟精神病理学和临床心理学相联系，关注于对不同的精神错乱现象的研究和治疗。精神健康专业一般用精神障碍诊断与统计手册来诊断精神错乱病人。
This specialty area is focused on research and treatment of a variety of mental disorders and is linked to psychotherapy and clinical psychology.
TonyBlair让私人治疗中心在NHS中提供专业服务。
Tony Blair let privately owned treatment centres provide specialist services within the NHS.
根据劳工局的统计数据显示，由于婴儿潮时期出生的人已经迈向老年和中青年的关系，对专业物理治疗师的需求到2012年将增长29%。
aides will rise 29 percent by 2012, according to the Bureau of Labor Statistics.
她的目标是要专业的探索她直接观察得到的结论：艺术治疗可以替代药物治疗儿童。
Her goal is to explore professionally what she's observed first hand: Art therapy can take the place of medicating children.
她的目标是要专业的探索她直接观察得到的结论：艺术治疗可以替代药物治疗儿童。
Her goal is to explore professionally what she's observed first hand: Art therapy can take the place of medicating children.
应用推荐