理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。
They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.
专业课教学内容的一个重要特点是体现基础理论、基础知识及专业技术的应用。
One point of specialty course is the application of basic theory, basic knowledge and specialty technology.
正如您能够理解到从DVD，同时宏大的体育照片不是装备，它是进修专业技术，然后付诸理论。
As you'll learn from the DVD, taking great sports photos isn't about equipment, it's about learning professional techniques and then putting them into practice.
从理论知识分析，应合理确定基础理论、专业理论与专业技术三者比例，较侧重于专业理论。
Analyzing the theoretical knowledge, we should get a proper proportion among the basic theory, the professional theory and the professional kill, and focus on the professional skill.
他们不仅是专业理论的老师，而且还可以作为专业技术人员。
They are not only specialized theoretical teachers but also can work as professional technicians.
掌握必要的基础理论知识，掌握较为扎实的专业技术能力，具有良好的自主学习习惯和能力。
Have the necessary theoretical knowledge and master more technical expertise, have good self-study habits and ability.
第六条从事药品生产操作及质量检验的人员应经专业技术培训，具有基础理论知识和实际操作技能。
Article 6: all personnel engaged in drug manufacture and quality control shall have been professionally and technically trained so as to acquire the basic theory and practical technical skills.
第六条从事药品生产操作及质量检验的人员应经专业技术培训，具有基础理论知识和实际操作技能。
Article 6: all personnel engaged in drug manufacture and quality control shall have been professionally and technically trained so as to acquire the basic theory and practical technical skills.
应用推荐