本课程为非计算机专业开设。
小学化学教育专业开设化学课很有必要。
It's essential to set up a course in chemistry for primary education major.
辽宁工程技术大学采矿工程专业开设了“专题讲演”课程。
For this, the course 'special subject lecture' was set up for coal mining engineering profession in our university.
目前许多高等院校针对不同专业开设了“JSP程序设计”课程。
At present, JSP programming class is set up in according to certain major in many universities.
每个专业开设的课程都是确定的，而且课程开设时间的安排必须满足先修关系。
Every professional courses are opened to determine the time and the courses set up arrangements must meet pre relations.
每个专业开设的课程都是固定的，而且课程在开设时间的安排必须满足先修关系。
Each professional courses are fixed, and the courses offered in the opening hours must meet the pre-relationship.
经济应用文写作是经济学、国际贸易、会计学、市场营销等专业开设的一门专业课。
Economic writing is economics, international trade, accounting, marketing, and other professional courses at the door.
本文针对高校计算机科学与技术专业开设综合性实验的必要性及开设方式进行了深入探索。
Aiming at the college major students in computer science and technology of the necessity and comprehensive experiments open way exploring.
介绍了在电子与电气信息专业开设“EDA”及“专用集成电路设计基础”等课程的重要性。
This paper introduces the importance of the courses about EDA and the fundamentals of ASIC design in the major of electronics and electrics.
结合高职办学理念和学生的特点，提出在高职商务英语专业开设商务项目设计课程的可行性。
Busines project design is now being introduced to polytechnic because of its guiding principles and the features of students in polytechnics.
前言： “珠宝鉴定与营销管理”跨校辅修专业开设二年来，得到了上海市东北片区高校学生的广泛欢迎，取得了较好的效果。
The co-educational' Gem Identification and Business Management' Minor has obtained nice effects and extensive welcome since it was founded two years ago.
当前对外汉语专业已是国家重点支持专业，目前开设有此专业的仅有本科层次的部分高校，高等职业院校的该专业开设仍是空白。
The specialty of external Chinese language is the state's key support specialty, it is set up only in the level of undergraduate universities, and it isn't set up in higher vocational colleges.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
我高兴地看到，近10万英国人正在学习中文，英格兰1/6的中小学开设了汉语课程，英国54所大学开设了中文课程，其中7所大学设有中文专业，13所孔子学院和54间孔子课堂在英落地生根。
7 of those universities offer Mandarin as a major subject. Then there are 13 Confucius Institutes and 54 Confucius Classrooms that have been opened.
但是如果开设一个专业像它说的那样增强了你的挣钱能力—又能增加税收的话—它能，不是么？
But, if holding a degree enhances your earning power – and consequent tax contribution – as much as is claimed, it could, couldn't it?
有些大学开设了地球科学专业，但多数大学开设的是分得更细的专业，比如地质学、气象学、海洋学和天文学。
Some universities have Earth Science programs but most offer more specific training in programs such as geology, meteorology, oceanography or astronomy.
当为少数设置的稳定的非专业学位被为多数开设的短期职业培训所代替时，上大学可能正在失去强化职业性的效果。
But when residential non-vocational degrees for a minority are replaced by hurried part-time vocational ones for the majority, going to university is likely to lose its career-enhancing effect.
她是第一批申请“披头士，流行音乐与社会”硕士专业的12人之一，该专业2009年开设，星期三她成为了第一个公示的该专业毕业生。
She was one of the first 12 students to sign up for the MA in 'The Beatles, Popular Music and Society', when it began in 2009, and on Wednesday was announced as the course's first graduate.
一所社区大学，也是当地的常青藤科技分院同意针对ProgressRail所需的专业技术，开设为期三周的焊工课程。
The local branch of Ivy tech, a community college, agreed to create a three-week welding course to teach the specialised techniques Progress Rail USES.
已开设两年的技术风险投资专业非常的成功，赢得了商业计划书竞赛和将要参加决赛，MootCorp。
Thetwo-year old Technology Venture Program has been highly successful,winning business plan competitions nationally and going on to competein the top competition, Moot Corp.
目前国内外部分高校为文科类专业的学生开设文科物理，以培养文科生的科学意识与理性的思维方式。
At present, both home and abroad, some universities offer physics for arts students to cultivate their science consciousness and rational thinking.
武汉商业服务学院今秋将开设中国第一个"赛马产业"专业。
Wuhan Commercial Service College will be the first college in China to offer a "horseracing industry" course, and will recruit 40 freshmen this autumn.
这个专业会教你如何经营保龄球场，有好几个学校都开设了这个专业、比如美国印第安纳州温森斯大学。
This is a major that teaches you how to run a bowling alley, and is offered at several schools such as Vincennes University.
贵校数据通信专业主要开设什么课程呢？
What are the courses offered by your university in data communication?
眼保健专业人员开设为期两周的诊治活动。患者可在此接受眼睛检查，如需要还可以得到一副旧眼镜。
Eye-care professionals hold clinics for two weeks. Patients receive an eye exam and a used pair of glasses, if needed.
一些学术单位面向从业人员开设继续教育或专业提升教育的认证课程。
Some academic units offer certificate programs for practitioners seeking continuing education or professional development education.
一些学术单位面向从业人员开设继续教育或专业提升教育的认证课程。
Some academic units offer certificate programs for practitioners seeking continuing education or professional development education.
应用推荐