依据条款4.4，软件工程专业人员“绝不参与欺诈性的金融行为，如行贿受贿、双倍开帐或者其他不法的金融行为。”
And, in accordance with practice 4.4, the software engineering professional would "Not engage in deceptive financial practices such as bribery, double billing, or other improper financial practices."
桌面触摸操控式的显示器正在许多领域的专业人员那里流行起来，普渡大学电子与计算机工程的助理教授尼克拉斯·埃里姆奎斯特(NiklasElmq vist)说。
Tabletop touch-operated displays are becoming popular with professionals in various fields, said Niklas Elmqvist, an assistant professor of electrical and computer engineering at Purdue University.
如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理，该主题可能与您密切相关。
As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you.
这个场所留下的工人据说是有着高度的训练，是经验丰富的核操作员和工程师，是有着高度专业知识的安全从业人员。
The workers left at the site are said to be highly trained and experienced nuclear operators, engineers and safety staff with highly specialized knowledge.
专业人员(而不仅仅是流程工程师)可以提供方法内容。
Practitioners, not just process engineers, can provide contents for the method.
工程师和开发专业人员几十年来一直在努力解决这个问题。
Engineers and development professionals have worked on this problem for decades.
此动态内容可以由专业人员提供，而不仅仅是方法作者(流程工程师)。
This dynamic content can be provided by practitioners, not just method authors (process engineers).
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
而且，公司配有专业的工程技术人员，为各电器生产企业提供更有竞争力的应用方案。
Moreover, Company is equipped with professional engineering and technical personnel, who can provide more competitive application solutions for the electrical production enterprise.
现在有些专业搜索引擎已经开始崭露头角，例如GlobalSpec.com。 这是一个针对工程人员的盈利的收缩引擎，其已经有了350万注册用户并且以每周2万人速度增长。
Some are already prospering: GlobalSpec.com, for example, a profitable search-engine for engineers, has 3.5m registered users and signs up another 20,000 each week.
本公司拥有资深管理人员和专业工程技术人员。
Our company have senior management personnel and profession engineering technique personnel.
为此，我公司采用新加坡先进的楼宇管理和设备管理系统，配以优秀的专业工程技术人员对大厦进行管理。
Therefore, our company adopts the advanced management and Singapore building equipment management system, with excellent professional engineering and technical personnel of building management.
目前我们的队伍不断壮大，我们的员工是经过专业培训考核上岗，工程技术人员已有十多名。
At presents our team continual grandness, Our personnel are course specialized training examination posts, Engineering technique personnel has already had ten many.
公司拥有一支长期从事园林景观喷泉、灌溉工程、泳池项目设计与施工的专业技术人员。
The company has long been engaged in professional and technical personnel of the landscape fountains, irrigation works, swimming pool project design and construction.
拥有专业的管理、技术、制造工程人员。
With professional management, technology, manufacturing engineering staff.
在验货过程中对项目质量、规格等专业物品的情况下应由工程值班师或相关人员一起在现场收货。
Regarding the quality and spec of special goods, need to be live checked with Duty Engineer or relevant responsible person together.
传统的实测曲线拟合法对土模型参数的反演采用人工试凑的方法，效率低，且需要有一定工程经验的专业人员来操作。
Traditional signal matching analysis adjusting parameters of soil model uses manual way which has a fault of low efficiency and need the professional who processes engineering experience.
高薪聘请的工程师及专业技术人员均来自国内外一流企业，具有数十年以上的研发制造经验，整个设计过程全部实现数字化，规范化。
All the engineers and technicians are all from first-class enterprises with over decades of manufacturing experience, which has ensured digitization and standardization of the entire design process.
还有许多的行政服务人员、市场销售人员和专业写作人员，你必须与工程技术人员一起工作，对他们形成的大量文档进行组织整理。
There are also the many administrative support folks, sales and marketing staff, and technical writers who must work with the engineers and organize the reams of documentation they produce.
专业工程技术人员48人和训练有素的职工队伍480人。
Professional engineering and technical personnel and well-trained workforce 480 people.
我们拥有先进的生产设备及专业技术工程部人员。
We have advanced production equipment and professional and technical personnel.
会透过工程专业人员核心能力的中介作用，间接影响工作绩效。
Engineering professionals 'core competence was found to have a significant mediating effect between knowledge transfer and job performance.
工程师的人员包括有恰当资格的工程师以及其他有能力履行上述职责的专业人员。
The engineer's staff shall include suitably qualified engineers and other professionals who are competent to carry out these duties.
许多博士和工程师被送往乡村，以弥补专业人员不足。
Many doctors and engineers are sent to the villages to make up for the shortage of experts.
虽然我在斯里兰卡帮助建造了500多个房屋，我并不是一个工程师，所以有一些专业技术人员在团队内总是一件好事。
I am not an engineer, and even though I helped build more than 500 houses in Sri Lanka on a previous assignment, it is always good to have some technical guys and girls in the field.
该学会为公众和专业人员提供服务，并且从事环境工程教育工作。
AAEE services to the public and to the profession, and also tries to advance the quality of environmental engineering education.
见解和指导，这些经验丰富的专业人员帮助亚述化工程质量。
Insights and guidance from these experienced professionals help assuring the quality of the project.
售中：大型工程施工将派专业技术人员到现场安装指导，确保整个工程的完美竣工。
During sale: Large engineering construction will send professional technicians to the onsite installation supervision, insure the whole project completion of perfect.
售中：大型工程施工将派专业技术人员到现场安装指导，确保整个工程的完美竣工。
During sale: Large engineering construction will send professional technicians to the onsite installation supervision, insure the whole project completion of perfect.
应用推荐