但在专业小组里，我们会讨论玩家可能产生一个动作游戏并不需要基于一个故事的争论的可能性。
But in the panel, we talked about how you can argue that an action game doesn't really need a story.
敝公司预测专业小组在与敝公司的分析师们密切合作下，构成了支持该预测的数据模式及市场思维导图。
Our dedicated forecasting team collaborates closely with our analysts in designing the data models and market mind-maps which support our forecasts.
比如，瑞士再保险公司就特地成立了专业小组“温室效应气体风险解决方案小组”，专门应对气候变化问题。
Swiss Re, for instance, has created a specialist unit - Greenhouse Gas Risk Solutions - to focus on climate change.
他认为市场的主要参与者如对冲基金和像aig等保险巨头这样的非银行机构需要国会专业小组对其进行更强有力的管理。
He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。
WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
成立一个核心的区域小组，由经特殊训练的专业人士组成，自闭症儿童一经诊断，他们就能在第一时间介入。
Have a core district team of specially trained professionals who can jump right in at the first mention of an autism diagnosis.
矿井内的气体状况每半小时就取样一次，救援人员说，他们需要一个持续下降的趋势，专业救援小组才能进入矿井。
Samples of gas conditions in the mine are being taken every half hour and rescuers say they need a sustained downward trend before specialist rescue teams could enter.
该研究小组已把他们的研究成果撰写成论文，发表在英国专业刊物BMC评价网上。
The research team authored a paper on their results, which has been posted online in BMC Medicine Evaluation, a professional journal in the United Kingdom.
我知道有几位IT专业人员通过建立学习小组或组织“学习伙伴”成功地通过了认证。
I've known several it pros who successfully certified by creating a study group, or teaming up with a study buddy.
它也收购了一家叫Octazen的公司，从那里我们知道那是一个拥有专业数据整理和联系人导入能力的卓越的小组。
It also acquired a company called Octazen that, from what we’ve heard, is an elite team of professional data scrapers and contact importers.
建立了4个农产品市场、16家农产品加工企业、126个专业大户和一个农户营销小组。
Four agro-markets, 16 small agro-processing enterprises, 126 leading specialized households and one farmer marketing group were established.
这项研究是由的里雅斯特大学的临床儿科专业的医学小组进行的，并在最近被发表在“过敏与临床免疫学”的期刊上了。
The study was conducted by the medical team of Pediatric Clinic of the University of Trieste, and was recently published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
这个小组就形成现实专业技术的基础，可以加速构建下一个专家小组。
This group forms a foundation of real expertise that can be used to accelerate building the next group of experts.
他们同意组成一个工作小组，考查详细行动计划，并利用私营部门的专业技术。
They agreed to form a working party to look at detailed proposals for action, drawing on expertise from the private sector.
但是，这些功能特性可能太依赖领域专业知识了，这是许多开发小组都没有的奢侈品。
Features may, however, rely too heavily on domain expertise, a luxury many development teams do not have.
作为一家专业的项目将有两个小组，一个是资产管理，物业管理。
As a professional project will have two teams, one is asset management, a property management.
NCIS是一个由专业的小组领导下在全世界范围内履行使命的组织。
NCIS is a professional team led by the world to fulfill the mission of the organization.
我是中国最好的制造金属阳极材料和专业化学制品的小组成员之一，我的客户从我的工作中获益颇多。
I am part of a team that makes the best metal anodes and specialty chemicals in China, where I know that my customers are benefiting from my work.
美国图书馆协会(ALA)仲冬会议的这个小组得到了图书馆和信息技术协会(Library and Information TechnologyAssociationLITA)的资助，今年的5个专业图书馆员包括。
The panel at the American Library Association (ALA) Midwinter Meeting, sponsored by the Library and Information Technology Association (LITA), consisted of five academic librarians.
2003年，他和九名同事创立了长城华冠科技公司，它是一个为当地汽车行业服务的专业研究设计小组。
So in 2003, he and nine colleagues started CH-Auto Technology Corporation as a specialty research and design shop for the local car industry.
在小组里我还需要你的广告方面的专业知识。
在这次会议上，小组提出新的协会，使土地估价行业成为一个专业化程度较高的行业。
At the meeting, the team proposed new association, so that the land valuation industry to become a higher degree of specialization in an industry.
由具备上述领域专业知识的扶轮社员所组成资源小组已经组成，在本年度内随时可协助各扶轮社及地区规划各种计划。
Resource groups made up of Rotarians with expertise in each of these areas are ready to assist clubs and districts in planning projects throughout the year.
他的研究小组还打算研究一些别的专业人群，诸如体育明星和银行家，看看他们的大脑结构是不是有更多的不同。
He said the team hopes to look at other professional groups, such as sporting stars and bankers, to see whether there were more differences in brain structure.
他的研究小组还打算研究一些别的专业人群，诸如体育明星和银行家，看看他们的大脑结构是不是有更多的不同。
He said the team hopes to look at other professional groups, such as sporting stars and bankers, to see whether there were more differences in brain structure.
应用推荐