董事的角色和重要的专业团体。
美国医师学会是国家的最大的医疗专业团体。
The American College of Physicians is the nation's largest medical specialty society.
目前，保定横歧调剧团是演出这一戏曲的专业团体。
At present, Baoding Hengqi troupe is the professional troupe to perform this kind of opera.
我的工作也与商界和专业团体的人要掌握自己的介绍。
I also work with business professionals and organizations who want to master their presentations.
会议就是开会，通常各类商业或专业团体每年举办一次。
Conventions are meetings, usually held yearly, of various business or professional groups.
美国医师学会(acp)是国家的最大的医疗专业团体。
The American College of Physicians (ACP) is the nation's largest medical specialty society.
四团体标准：由相关协会、公会等专业团体制定或采用之标准。
Group standard: a standard that is established or adopted by a professional association or body.
卫生部门、社会福利部门和专业团体都必须迫切地审视他们能够实现什么改变。
Health departments, social services departments and professional societies all need urgently to look at what they can do to bring about these changes.
当然不能忘记学院奖的评选方式：以自娱自乐为基准的自评再加上自发组织的专业团体。
And that, it should not be forgotten, is what the Academy Awards represent: the self-assessment of a self-interested, self-involved professional clique.
网站为研究与专业团体提供涉及城市环境中与水相关及基于水的系统的论坛。
Urban water aims to provide a forum for the research and professional communities dealing with water-related and water-based systems in the urban environment.
其宗旨是提出达到可出版质量的作品，可以为更广泛的专业团体提供教学资料。
The intention will be to produce work of a publishable quality that can then educate and inform a wider professional community.
教育局并正鼓励业界、专业团体及培训机构参照能力标准设计及开办培训课程。
The Education Bureau was encouraging the respective sectors, professional bodies and training providers to design and organise training courses in accordance with competency standards.
这导致联名卡和认同卡的崛起，卡片的设计与“价值认同”相关(比如，一间大学或专业团体)，从而达到更高的信用卡使用率。
This has led to the rise of Co-Brand and affinity CARDS - where the card design is related to the "affinity" (a university or professional society, for example) leading to higher card usage.
在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
评判团主要成员为本港印刷、出版及设计专业团体和教育机构，此外亦会邀请其他社会团体委派出专业代表担任评判。
Experts from printing, publishing and design professional bodies and educational institutions, as well as representatives from other organizations, will be invited to form the panel of judges.
经过多年的辛勤工作，我们巩固了我们在印度的地位，并已成功地与多家高校，企业和其他专业团体建立紧密的联系。
After many years of hard work we consolidated our position in India and have been successful in establishing strong links with colleges, businesses and other professional bodies.
澳洲会计师公会是澳洲最大的财务、会计及商业团体，也是全球最大的会计专业团体之一，拥有逾122,000名会员。
CPA Australia is the largest professional finance, accounting and business body in Australia and one of the world's largest accounting bodies with more than 122,000 members.
新生儿生存之所以提上了全球议程，部分原因是出于交流的改进——在妇幼卫生规划、国家和捐助者，以及其他卫生专业团体之间的交流。
Newborn survival has moved up the global agenda partly because of better communication - between maternal and child health programmes, countries and donors, and various groups of health professionals.
Facebook还不能取代LinkedIn和Twitter对科技社区的作用，最主要的原因是它并不是一个针对专业团体和即时交流的网络。
Facebook can not replace LinkedIn and Twitter for the tech community, precisely because it is not focused on professional networking and instant communication.
法官杰里米·罗伯茨（Jeremy Roberts）表示，虽然没有任何专业团体来监管中药的销售，但并没有什么证据表明应女士了解该药的潜在危害性。
Judge Jeremy Roberts said that, as the sale of traditional Chinese medicines was unregulated by any professional body, there was no evidence that Ying knew of the potential harm.
当你买了基金，你会跟其他很多投资者将钱放在一起，这样你(作为团体的一部分)就可以雇佣专业的管理者来为你选择特定的有价证券。
When you buy a mutual fund, you are pooling your money with a number of other investors, which enables you (as part of a group) to pay a professional manager to select specific securities for you.
它们包括校友团体，工作组织和专业机构。
They include alumni groups, work groups, and professional organizations.
它们包括校友团体，工作组织和专业机构。
They include alumni groups, work groups, and professional organizations.
应用推荐