当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
寻求专业医生的帮助并不是什么可耻的事情。
是您值得信任的专业医生。
不要使用下面的信息，来替代询问专业医生的建议。
Do not use this information as a substitute for professional medical advice.
于是将扬西送到一个专业医生那检查，结果查出扬西的肾脏正在迅速恶化。
He sent him to a specialist, who found that Yancey's kidneys were deteriorating rapidly.
如果是高收入者，比如：外科医生，其他专业医生，情况又是怎样？
How about if you're in a higher salary range, like a surgeon or another specialized doctor?
例如，先前的一项研究发现专业医生营造的娱乐气氛对刚刚移植的胚胎是有帮助的。
One previous study, for instance, found that entertainment by a professional medical clown just after embryos were implanted was helpful (see Reuters Health story of January 12, 2011).
发现宝宝有血管瘤要及时向专业医生询诊，确定血管瘤类型，做好日常观察。
Find the baby is hemangioma to consult a doctor who specializes in time to visit, determine the hemangioma type, completes the daily observation.
儿童需要额外的防晒。6个月以下的婴儿，在使用防晒霜之前需要咨询专业医生。
Give babies and children extra care in the sun. Ask a health care professional before applying sunscreen to children under 6 months old.
我们的研究表明，人们在需要诊断或者需要治疗时，还是非常有可能依赖于专业医生。
Our studies show that people are still very likely to turn to a health professional when they need a diagnosis or are planning a treatment.
管理式医疗公司先让病人看初级保健医生，确认问题是否严重，而不是让病人直接去找专业医生。
Instead of letting patients go straight to a specialist, managed-care firms like Kaiser Permanente make them see a primary-care doctor first, who will figure out whether the problem is serious.
症状比较复杂，往往会有血沉快、发热、系统损害等症状，需要有经验的专业医生来诊断。
Symptom complex , often ESR will be faster, fever, system damage and other symptoms, need experienced professional doctors to diagnose.
卫生部在声明中说，“我们策略的主要考虑是保护民众，这从最优秀专业医生的建议开始就已成型了。”
In a statement, the Department of Health said: "Protecting the public is the prime concern of our strategy, which has been shaped by advice from the most eminent specialists from the beginning."
通过检索美国FDA网站，收集和分析美国FDA针对专业医生发布的药品安全性信息和信息来源。
US FDA website were searched and analyzed regarding safety information on drugs for healthcare professionals and safety information resources.
但是，如果一位内科医生被传呼时正好变了装，还是可以去看望病人的，因为病人的健康有赖于专业医生到场。
But a physician who is paged while cross dressed might have to see a patient, whose health depends upon a professional appearance by the doctor.
例如，如果一个人看过诊所外的专业医生，并且收到外面医生的药物处方，就会升高有害药物相互作用的危险。
For example, if a person sees specialists outside the clinic and receives a drug prescription from an outside doctor, it raises the risk of harmful drug interactions.
泰国的医院由于盛情的服务，艺术技术和专业医生的帮助，在服务和技术方面已经得到了来自外国越来越多的认可。
Thailand's hospitals have gained increasing recognition from foreigners for services, technology and due to hospitality service, state-of-the-art technology and professional physicians.
如果正在使用抗凝血药（薄血药），糖尿病，痛风，关节炎之医生处方药， 使用本产品前请先谘询专业医生。
Ask a doctor or pharmacist before use if you are taking a prescription drug for anticoagulation (thinning the blood), diabetes, gout, arthritis.
虽然医疗站里有各种各样的医疗用品，但是，做医疗服务的志愿者们只能给大家发些非处方的家庭用药，因为他们并不是有执照的专业医生。
The medic station boasts a number of supplies. Volunteers man the station but only give out homeopathic medicine, since they are not licensed professionals.
布罗金还是位有执业医师资格的专业医生，去年他在英超联赛中骗过安保人员，混在做赛前准备活动的球员身边，他因此得到了北利物浦司法中心提出的附条件警告。
Last year Brodkin, a qualified doctor, was given a conditional caution at North Liverpool Community Justice Centre after he duped security at a Premier League match and limbered up alongside players.
在史密斯遭遇车祸后，有很多善良工作又努力的专业医生关心着他，这些人的医术是没得说，但他们缺少一个护理的实际系统，更要命的是没有人从史密斯这件事中吸取点教训，后来同样的事故又发生在波士顿，而且造成了更为严重的后果。
They had every technology available, but they did not have an actual system of care. And the most damning thing is that no one learned a thing from Duane Smith.
那位医生的做法十分不专业。
这些人通常是专业人士，如医生、教师和律师。
These people are often professional people like doctor, teachers and lawyers.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
应用推荐