专业分工可以促进特定技能的提升。
但专业分工依赖一个关键因素：供给的可靠性。
But specialisation depends on one critical factor: the reliability of supply.
同样不能否认的是，现代经济非常依赖专业分工。
It is also true, however, that modern economy rely heavily on specialization.
通过组织专业分工，可以使得软件开发大规模化成为可能。
And it can make software development in large-scale be possible by organize professional division.
专科类辞书根据专业分工原则，继续由相应的专业出版社出版。
The special topic dictionaries shall continue to be published by special publishing houses according to the principles of specialty-based work division.
专业分工的领域主要取决于土壤类型、气候以及森林与海洋的自然资源。
Areas of specialization were largely determined by particular soil types, climate, and natural bounties of the forests and ocean.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
所谓“专业分工”，是将律师及专业人员按照各自的所长分为不同的团队。
The so-called "specialization" is that the lawyers and other professionals are divided respectively into their fields of expertise.
并对当前我国家具工业在产品、技术、市场和专业分工等方面的机遇作了探讨。
Current opportunity with regard to product, technology, market and division of work for China's furniture industry are also discussed.
资格证书制度是社会化大生产条件下专业分工的需要，具有评价、激励、选拔和保障功能。
The qualifications certificate system is the demand of the professional division, which has the function of evaluation, encouragement, selection and so on.
该模型对实现中小型企业的资源共享、专业分工，并参与到全球化经济中去，具有很大的帮助。
The ERP model contributes greatly to the actualization of resource sharing, professional division of labor and the participation into the global economy of those mini-enterprises.
斯隆将公司划分为很多部门，这些部门对汽车“每个零件和意图”进行专业分工，并且将管理等级进行完善，使得通用公司成为世界上最大的公司。
Sloan organised his company into divisions that specialised in cars "for every purse and purpose" and he fashioned a managerial class that turned GM into the world's biggest company.
斯隆将公司划分为很多部门，这些部门对汽车“每个零件和意图”进行专业分工，并且将管理等级进行完善，使得通用公司成为世界上最大的公司。
Sloan organised his company into divisions that specialised in cars "for every purse and purpose" and he fashioned a managerial class that turned GM into the world's biggest company.
应用推荐