对于专业使用，平衡式输入的版本。
For professional use, a balanced input version is available.
本品专业使用，远离火源，儿童不宜接触。
This specialized use, the far away fire hazard, the child contacts not suitably.
它的设计就是为了最强悍的专业使用，并具备了令人印象深刻的用户友好界面特点。
It is designed for the toughest professional use and is equipped with an impressive array of user-friendly features.
接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；
After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.
近年来国内的各项竞技赛事我们都积极参与，经过专业使用验证，产品完全符合比赛、训练使用要求。
Already through professional validation, our products fully meet the demands for competition and training, which makes Jinniu widely identified among domestic markets and professional teams.
这个文件类型是最常见的文件由打印机和刺绣等专业使用，它们将能减少和增加没有任何质量损失的图像的大小。
This file type is the most commonly file used by professional printers and embroiderers etc. They will be able to reduce and increase the size of the image without any loss of quality.
第二，浏览器可以提供允许非专业使用者避免连接到似乎已批准的非法站点的类似广告阻拦者们或者垃圾邮件黑名单的工具。
Second, browsers could offer tools that resemble ad blockers or spam blacklists that would allow non-expert users to avoid connections to illegitimate sites that seem to have been validated.
如果您购买高空作业平台作常规专业使用，您至少应该从不同的同类产品制造商中进行仔细挑选，而不是仅仅考虑一些知名公司。
If you buy AWPs for routine specialized use, you owe it to your bottom line to have a close look at the options available not only from the big names, but from niche competitors.
它同样可以是非常专业的并且你可以在任何语境使用它。
It's still very professional and you can use it in any setting.
目前，专业会计师使用SmartPro会计软件比使用其他任何品牌的都多。
Currently, more professional accountants use SmartPro accounting software than any other brand.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
例如，一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
早在乌鲁克时期，使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。
Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.
世界语跨越了语言边界，它已在全球范围内被至少100万人使用，尤其是在专业领域。
Esperanto is used internationally across language boundaries by at least 1 million people, particularly in specialized fields.
如果网页链接打不开，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢地公然使用关键字做人名的。
Pro SEO's would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person's name when the links are no followed.
克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
在演讲的主体内容中，胡安只涉及了地震的基本力学，小心翼翼地避免了使用专业术语。
Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes, carefully avoid technical terms.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
卡路里计数被专业的饮食顾问使用，包括医院营养师和减肥人士。
Calorie Counting is used by professional dietary advisers, including hospital-based dietitians and weight-watchers.
当教师在学科领域内整合子学科时，他们使用的是专业内部合作方法。
When teachers integrate the subdisciplines within a subject area, they are using an intradisciplinary approach.
存在着许多从SNMP系统获得信息的方法，包括使用专业的管理工具、编程接口和命令行工具。
There are many different ways of obtaining information from SNMP systems, including using professional management tools, programming interfaces, and command line tools.
专业网站会使用各种图像，从照片到艺术家的绘画到图标和符号，等等。
Professional Web sites use all variety of images, from photography to artist drawings to ICONS and bullets.
通常使用专业检测评估患者的肝病情况，包括肝功能异常和肝癌。
Specialized tests are often used to evaluate patients for liver disease including cirrhosis and liver cancer.
专业认证还鼓励使用成功的方法和软件框架，以及重用资产。
Professional certification also encourages the use of successful methodologies, software frameworks, and re-use of assets.
使用专业的语气但是别太死板。
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
应用推荐