一些医生相信在专业人群中患有精神疾病的问题被夸大并且以对这个问题的淡泊和虚张声势为荣。
Some doctors believe the stigma of mental illness is magnified in a profession that prides itself on stoicism and bravado.
他的研究小组还打算研究一些别的专业人群，诸如体育明星和银行家，看看他们的大脑结构是不是有更多的不同。
He said the team hopes to look at other professional groups, such as sporting stars and bankers, to see whether there were more differences in brain structure.
但人群中的目击者称，他们看到在起火前，该大楼旁边曾燃放大量专业级烟火。
But witnesses in the crowd said they saw a large professional fireworks display next to the building before it caught fire.
同样，有网络和无线安全技能的人群以及那些具有认证信息系统安全专业证书的也备受青睐。
There's also strong interest in people with network and wireless security skills, as well as those with Certified Information Systems security Professional accreditation.
在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。
In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.
这种情况对于从事专业工作和处于管理岗位的人来说尤为突出，因为这一人群最看重努力工作和的子女的培养。
This effect is magnified among workers in professional and managerial occupations, where the norm of overwork and the culture of intensive parenting tend to be strongest.
我们希望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市管理者、规划师这些城市学领域的专业人士，更应当是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。
We hope the wisdom, experience and concept could influence urban administration, planners and experts in urbanology as well as the public visiting and paying attention to the Shanghai Expo.
而且，利用Facebook也很容易找到您所认识的人，并且赢得了更多专业人士及三十多岁人群的青睐。
Facebook also makes it super easy to find people you know, and it has won more fans among professionals and the thirtysomething crowd.
Goralnick的看法是这将变成流行趋势，特别是在25岁以下人群中，晚些时候附加其他功能后，还将对更年长和专业的人群产生吸引力。
Goralnick sees this as becoming popular, especially among the under-25 generation, with additional benefits later on down the road luring in the older, professional crowd.
Linked in：通过搜索某个行业或者专业，你就可以找到一些可供选择的人群。
Linked in: You can search within a certain industry or specialization, which will bring up a select group of people.
这一人群由收入较高的专业人士和企业高管组成，他们往往在论坛上具有较大影响力，喜欢购买化妆品和奢侈品。
These users consist of higher-income professionals and executives who tend to be influential in forums and spend a lot on cosmetics and luxury goods.
结论：口腔种植患者在口腔专业维护方面存在偏差，应加强健康教育，同时应特别注意文化程度较低的人群。
Conclusion: in oral oral implant patients there is a deviation professional maintenance, health education should be strengthened, specially pay attention to people with lower education level.
该系统可为个别病人提供专业咨询和确定的高危人群，指导今后的试验。
The system could be used to counsel individual patients and identify high-risk groups to guide future trials.
有疑问的人群应及时与卫生专业人员沟通，可讨论改变治疗方案。
People who have questions should contact their health care providers to discuss alternative treatments.
并且专业人士也指出，这些穴位以及推拿方式同样也实用于老年人以及其他人群，偶尔候都能够多多自我推拿和保娇。
But experts also pointed out, these acupuncture points and massage is also applicable to the elderly as well as other people, sometimes it can self massage and Paul Johnson.
结论：应对不同的年龄段人群进行专业化的骨质疏松健康教育。
Conclusion: Specialized osteoporosis health education should be recommended in people of different age.
通透的环境，高素质的人群，写字楼巡展通过专业无缝隙的良性体验互动，给不同客户以个性的品牌体验。
Transparent environment, the crowd of high-quality, office tour through professional experience positive seamless interaction, in order to give different customers personalized brand experience.
但如果你是个专业人士——例如对图书发行感兴趣的作家，电子游戏开发人员，或是个生物技术专家——你就应该去寻找更合适于各类人群的利基社区。
But if you're specialized - an author interested in book publishing, a video game developer, or even a bio-technology expert - there are respective niche communities that may be more appropriate.
通过临床回顾性分析探讨了非专业运动员人群跟腱断裂的发生特点、病理生理变化、诊治中的问题及预防。
Through review and analysis on etiology, pathological physiology and other treatment problems, the author discusses the rupture of Achilles tendon in non specific athletes.
主要浏览人群是商务专业人士，在华外国侨民，旅行者以及热衷于城市网上购物的群体，在我们的平台上发布广告，意味着您就会拥有这个浏览量迅速增长的群体。
Web site gives you access to our large and rapidly expanding group of viewers including business professionals, foreign expats, frequent travelers as well as city website shopping netizens.
库珀：“我们正在寻找途径，把我们在经济开发和小型企业管理方面的专业知识运用到对此有需要人群。”
DOUG COOPER: "we were looking for ways that we could apply our expertise around economic development and small business management to populations that could use it."
但在国内，仅仅是一些专业人士或爱好者对现代陶艺有认识，而更为广大的人群仍停留在传统陶瓷工艺的认识中。
Domestically, it is still limited to practitioners and enthusiasts while the mass still understand the ceramics art as the traditional ceramics.
看电视的多少也因社会阶层而异，专业人士和管理人员比无技术的和失业的人群看电视要少。
Viewing also varies according to social class, with professional and managerial classes watching less than the unskilled and the unemployed.
北卡罗莱纳州立大学（North CarolinaState University）感官分析和食品风味化学专业的教授玛丽安娜•德雷克表示：“这是所有年龄段的人都喜欢的口味，轻松席卷各种人群。”
"It's a flavor line that's appealing across all age groups, " says MaryAnne Drake, a professor of sensory analysis and flavor chemistry at North Carolina State University. "It transcends demographics.
北卡罗莱纳州立大学（North CarolinaState University）感官分析和食品风味化学专业的教授玛丽安娜•德雷克表示：“这是所有年龄段的人都喜欢的口味，轻松席卷各种人群。”
"It's a flavor line that's appealing across all age groups, " says MaryAnne Drake, a professor of sensory analysis and flavor chemistry at North Carolina State University. "It transcends demographics.
应用推荐