他是个模范的专业人员，是年轻人的榜样。
He is a model professional and an example to the younger boys.
这些人通常是专业人士，如医生、教师和律师。
These people are often professional people like doctor, teachers and lawyers.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
专业人士表示债权人不应该关注绝对数字。
The professionals say that creditors should not look at absolute Numbers.
“我们调查的专业人士中有一半人对信息问题感到沮丧，”克莱格说。
"Fifty percent of professionals we surveyed felt weighed down by information," Craig says.
此类职业包含了其他地方没有分类的健康诊断和推广专业人。
This occupation group covers Health Diagnostic and Promotion Professionals not elsewhere classified.
有些人宁愿依靠专业人士，而这也没关系，只要你仍然发挥积极的作用。
Some people prefer to rely on professionals, and that's fine too, as long as you still play an active role.
突然之间，神秘的“扫地老太太”几乎是无处不在，提醒着专业人示他们的错误。
Suddenly, the mysterious "Sweeping Old Lady" is showing up nearly everywhere and reminding professionals of their mistakes.
突然之间，神秘的“扫地老太太”几乎是无处不在，提醒着专业人示他们的错误。
Suddenly the mysterious "Sweeping Old Lady" is showing up nearly everywhere and reminding professionals of their mistakes.
上海赛上品牌设计有限公司是上海专业品牌咨询与设计公司，我们由有多年品牌设计经验的专业人组合而成。
Up BrandDesign is a professional brand consulting and design company in Shanghai, we have many years of experience in the design of the brand and become a professional.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
因为作为消费者我们本身就不是培训方面的专业人是。 我们平常的感觉就是问问培训师的培训背景、他们的培训内容。
Our feeling is that you should ask prospective trainers about their background in training, and in the content area they are proposing.
世界语跨越了语言边界，它已在全球范围内被至少100万人使用，尤其是在专业领域。
Esperanto is used internationally across language boundaries by at least 1 million people, particularly in specialized fields.
机器人也可以在需要更高专业技能的领域大放异彩。
Robots can also shine in fields where require higher professional skills.
在节目中，许多专业的交际舞者各与一位名人共舞。
In the show a number of professional ballroom dancers each dance with a celebrity.
对于一个人来说，目标可能是被更认真地对待，提升他们的专业形象。
For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.
这是一场非常私人的活动，没有专业主持人也没有婚礼歌手。
It was a very private affair with no professional host or wedding singer.
“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
学习实际上就是人一生的专业。
他们也很可能错了，但这些人都是学习专业知识的。
They very well may be, but these are people who study expertise.
我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
应用推荐