《毒品与毒品政策》一书致力于为瘾君子的家庭和朋友以及与其共事的专业人士服务，旨在披露事实。该书实为一本实用之书。
Dedicated to the families and friends of substance abusers, and the professionals who work with them, “Drugs and Drug Policy” is a practical book which aims to debunk myths.
本教程专门为水平在中低级之间的关系数据库专业人员编写的。
This tutorial is written for relational database professionals whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
在本教程技术将帮助您为您的客户在这个竞争激烈的行业专业看镜头。
Techniques in this tutorial will help you create professional looking shots for your clients in this competitive industry.
演艺提供学士课程与实践为本的硕士课程，专业范畴包括中国戏曲、舞蹈、戏剧、电影与电视、音乐与舞台及制作艺术。
It provides professional undergraduate education and practice-based postgraduate studies in Chinese Opera, Dance, Drama, Film and Television, Music and Theatre and Entertainment Arts.
注：本表中“总产值”的计算口径为建筑施工总承包、专业承包的建筑业企业。
Note: Figures on "Gross Output Value" are of general contracting and professional contraction construction enterprises.
本研究以图式为理论基础，旨在探讨英语知识和专业背景知识在学术英语阅读理解中的补偿性特征。
Based on Schema theory, this research tries to study the compensatory nature of English language proficiency and academic background knowledge in EAP reading.
本研究对哈尔滨师范大学阿城学院英语专业二年级38名学生进行了为期一年的以元认知策略训练为基础的任务写作教学。
This paper is on the basis of a training of metacognitive strategy in task-based writing for the 38 sophomores in the English Department, Acheng School of Harbin Normal University.
本研究以相关理论和前人的研究成果为基础，旨在更深入的了解我国高校非英语专业英语教学和英语学习的实际现状。
On the basis of theories and researches in the field, an investigation is carried out in order to make some deep study of the college English teaching and learning in China.
本研究以手机产业为例，顾客满意为主，探讨品牌手机专业功能、品牌手机外型设计、顾客满意、品牌信任与品牌忠诚间之关系。
This research, focusing on the mobile-phone industry, examines the impact of the product's function and outer design on customer satisfaction, brand trust and brand loyalty.
本厂以诚为本，配有专业服务人员对售后产品跟踪服务，免费全面咨询服务。
Our factory to co-oriented, equipped with professional service personnel to after-sales product tracking service, free comprehensive consulting services.
经营宗旨：专业至上、诚信为本，敬业第一。
Working Tenet: Specialty uppermost, base on honour, cautious and conscientious.
我厂是生产防腐管阀件的专业厂家，至今以有二十余年历史，本厂坚持以科技为本。
My plant is the production of anti-corrosion pipe valves of the professional manufacturers, so far has more than twenty years of history, technology-based factory insist.
其有趣而又相对简单的特性，使其长久不衰。不论你是一名为自己或孩子寻找创意玩具的业余爱好者，还是一名想要尝试一下定格动画的专业人士，本教程都会帮助你创建你自己的短片。
Whether you're a hobbyist looking for a creative outlet for yourself or your kids, or a professional who wants to try stop motion, this course will help you create your own short stop-motion films.
首都现代办公笔记本电脑精修服务中心是集笔记本维修、笔记本外包服务、笔记本配件销售为一体的专业化IT服务连锁机构。
Capital modern works notebook canny repair service center is a section notebook maintenance, Wraps service outside notebook, notebook accessory sales is all-in-one specialize it serve catenate agency.
《世界汽车》是C-NCAP唯一官方平面媒体，是中国唯一一本以汽车安全为特色、以立足中国纵览全球为内容方向的专业汽车杂志。
As one of Chinese core journals, it is the only official medium of C-NCAP, and the only magazine characterized with auto safety.
公司本着诚信为本、质量先行的经营理念为广大的客户服务。完美、专业是巨瀚人唯一的目标。
The co., based on honest, provide perfect services for customers in the management concept of quality first. The only goal of us is to be perfect and professional.
本研究正是以中学数学教师专业化水平为出发点，来探究我国高师数学教育类课程的合理化建构。
This research is designed, on the basis of the professionalism of the Mathematics teachers in secondary school, to explore the realistic construction of the Mathematics courses in China.
我们坚持“以科技领先，品质为本”，以专业的技术为客户解决胶粘方案，务求做到产品精益求精，提供给广大客户优良的品质与服务。
We insist on "quality of advanced technology, for this", with professional technology to solve customer adhesive solution, product improvement, and provide our customers with good quality service.
本研究以737名正在攻读教育硕士专业学位的中小学教师为研究对象，系统探讨中小学教师攻读教育硕士专业学位的动机。
The subjects investigated are 737 primary school and middle school teachers who are studying for it. This thesis systematically discusses their learning motives.
公司自创立以来，坚持以科技为本的理念，建立学习型组织，培养和吸收了一批技术，管理专业人才。
Since its inception, adhere to the technology-based concept of the establishment of learning organization, training and absorbing a large number of technology and management professionals.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到里斯本特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Lisbon.
以证据为本的实践是近年来出现在医学、健康照顾以及包括社会工作在内的一般人类服务专业中的一个新的工作模式。
In the recent years, evidence-based practice has seemingly become a new practice model in the field of medicine, healthcare and human services (including social work).
以证据为本的实践是近年来出现在医学、健康照顾以及包括社会工作在内的一般人类服务专业中的一个新的工作模式。
In the recent years, evidence-based practice has seemingly become a new practice model in the field of medicine, healthcare and human services (including social work).
应用推荐