他终生专一于医，不慕权势富贵；谦虚好学，博极医药之源；
He devoted all his life to the medical profession and was eager to learn.
固然输掉游戏让他懊丧不已，然而却促使他专一于博弈的数学研究，他也终极由此取得诺贝尔奖。
Frustration at losing that game inspired the real Nash to pursue the mathematics of game theory, research for which he eventually was awarded a Nobel Prize.
公司专一于管道日光照明系统的研发、生产和销售，从而为国内客户供给好的日光照明产品与服务。
We are committed to research and development, manufacture and sales of Tubular Daylighting systems, and supply of products and services to domestic customers.
ISTOWAY意斯图威的设想在于谋求商务与保存的细节，细心制作寰球时髦男鞋款式、专一于特点与质量的表现，制作简约、老练的精英商务男鞋品牌。
ISTOWAY is designed to pursue business and life, to create the global fashion style for men , focusing on the character and quality of product, to create simple, capable of elite business men's brand.
科学家们说，兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介，但对共生真菌保持专一。
The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi.
有些实用程序服务于非常专一的需要。
专注于一件事之中对人们来说是很重要的，它能让人坚持不懈和专一，也能帮助培养永不放弃的精神。
It's important for people to focus on one thing, which can make us unremitting, dedicated and develop the spirit of never give up.
某些类似的立体专一反应示于表12.1中。
Some familiar stereospecific reactions appear in Table 12.1.
我厂20余载的专业技术研究，成就了专一的品质，品质验证资质，资质展于产品。
The factory with more than 20 professional technical research, the specificity of quality, quality certification qualification certificate, exhibition in products.
当海王星在6月进入双鱼座，你会单纯为爱而爱，这也许会帮你找到一个灵魂伴侣，也可能让你遭遇一场妄想的灾难，这取决于你的脚踏实地和专一程度。
When Neptune enters Pisces in June, you are simply in love with love. This could magnetize a soul mate or a lead to a delusional disaster. It all depends on how grounded and centered you are.
当海王星在6月进入双鱼座，你会单纯为爱而爱，这也许会帮你找到一个灵魂伴侣，也可能让你遭遇一场妄想的灾难，这取决于你的脚踏实地和专一程度。
When Neptune enters Pisces in June, you are simply in love with love. This could magnetize a soul mate or a lead to a delusional disaster. It all depends on how grounded and centered you are.
应用推荐