酶是高效而专一的生物化学催化剂。
Enzymes are highly efficient and specific biochemical catalysts.
女人在伴侣身上寻求专一的品质。
结果是使用专一的、简单的管理接口。
从着手干专一的事情来开始你的一天。
有些实用程序服务于非常专一的需要。
良好习惯：易管理、功能专一的方法。
在这个年纪，我只关心专一、尊重和忠诚。
At this age, I'm only interested in consistency, respect and loyalty.
意思就是，专一的心志。
他被逼急了就说，双方交往并不代表要专一。
Pressed, he said he didn't realise the relationship was meant to be exclusive.
然而，这些经验不是具体针对一组专一的技术。
These lessons, however, are not specific to a single set of technologies.
研究的局限性包括无法比较这些方法的专一性。
Limitations of this study include inability to compare the specificity of these methods.
这种专一性可能寄寓在分子的碱基对顺序之中。
This specificity probably resided in the sequence of base pairs along the molecules.
他的爱太专一了。
我们只说芳汀的爱是初次的爱，专一的爱，真诚的爱。
We will confine ourselves to saying that the love of Fantine was a first love, a sole love, a faithful love.
但对抗HIV的母乳细菌明显缺乏专一性，这给林涛提出了警告。
But it is that apparent lack of specificity among breast-milk bacteria in targeting HIV that raises a red flag for Lin Tao.
Bt由于它的毒性非常专一，只是对昆虫有毒性而受有机农药欢迎。
Bt is a favored organic pesticide because its toxicity is very specific, making it harmless to just about everything but the pest in question.
小的公司同样也更负责，更便宜，更有上进心和更加专一。
Smaller companies are also more responsive, less expensive, hungrier, more focused.
还有一个数据更奇怪：胖子们更专一，因为没有别人会要。
Pause for more amazing detail: fat people are more likely to stay in a relationship because no one else wants them.
“这个人”，他慢慢说道，“信奉的不专一了，他信奉了七个神。”
"This man, " he said slowly, "is bewitched. Seven spirits are upon him."
罗氏理论的主要问题在于，其人格理论中的部分术语和概念缺乏准确性和专一性。
The main problems with this theory of personality are related to the lack of precision and specificity regarding some of the terms and concepts.
一些脱氢酶对于底物和辅酶具有高度的专一性，另一些脱氢酶则能催化各种底物的氧化。
Some dehydrogenases are highly specific, with respect to both their substrate and coenzyme, whilst others catalyze the oxidation of a wide range of substrates.
虽然有些职员有专门的任务或专一的工作，但是大多数职员都履行普通的职责。
Most clerks perform general clerical duties, though some have specialized tasks or concentrate on one type of work.
我们多羡慕一片树叶，它含有高度专一的酶，能在瞬间产出生命需要的海量分子。
If only we could take a leaf out of nature's book, which USES highly specialised enzymes as catalysts to churn out vast quantities of the molecules life needs.
科学家们说，兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介，但对共生真菌保持专一。
The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi.
大象像狗一样，喜欢有一个专一的主人，而且能够对主人有一种相当程度的私人感情。
Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象像狗一样，喜欢有一个专一的主人，而且能够对主人有一种相当程度的私人感情。
Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
应用推荐