贫穷的地理环境与选票的地理分布是相联系的。
The geography of poverty and the geography of voting are connected.
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
可以去科瑞尔博物馆 ，参观主题为“玻璃的探索历程：威尼斯玻璃艺术千年”的回顾展览，故事与之相联系。
The story is related in "The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art" at the Correr Museum.
设计与创造和革新相联系。
该病例的调查已将该妇女的感染与直接接触病禽相联系。
Investigation of this case has linked the woman's infection to direct exposure to diseased poultry.
将激励与公司的整体目标相联系。
您可以将测试用例与那些需求相联系，从而追踪覆盖率和状态。
You can then tie test cases back to those requirements to track coverage and status.
请及早确定与这些差别相联系的任何问题。
Attempt to determine any problems associated with these differences early.
希腊人掌握了想象的原则并将之与记忆事情相联系。
Greeks mastered the principle of imagination and association to memorize everything.
我意识到它们都以自己的方式与钱相联系。
I realised they were all, in their own way, connected to money.
黑色也可以被看作是消极的，因为这种颜色与死亡，神秘和未知相联系。
Black can also be seen negatively because the color is associated with death, mystery and the unknown.
这些配置文件与不同的用户角色相联系。
These profiles are associated with the roles of the different users.
有蓝色的颜色被认为是凉爽的颜色，因为我们常把蓝色与冷水和冰相联系。
Colors than have blue are cool colors because we associate blue will cool water and ice.
我们需要澄清和阐明卫生系统如何有益地与卫生干预规划相联系。
We need to clarify and demystify how health systems link usefully to health intervention programmes.
与这些基地相联系的犯罪和环境破坏，尤其令人忧心，他说。
Crime and environmental damage associated with the bases were of especial concern, he said.
此外，研究发现，媒体大量使用与很多负面影响相联系，包括行为问题和成绩下降。
It found, moreover, that heavy media use is associated with several negatives, including behavior problems and lower grades.
而夏季是与喜悦的情绪有关，秋季是与勇气和悲伤相联系。
While summer is associated with the the emotion of joy, autumn is associated with both courage and sadness.
例子包括服务器、磁盘存储设备、磁带存储设备，和与这些相联系的连接设备。
Examples may include servers, disk storage devices, tape storage devices, and connective devices associated with these items.
与情感上的暖色如红色、橙色和黄色相反，蓝色与意识和智力相联系。
As opposed to emotionally warm colors like red, orange, and yellow; blue is linked to consciousness and intellect.
色彩之所以称为暖色或冷色，是因为我们将其与周围环境的不同要素相联系。
Colors are called warm or cool because of our association with various elements in our surroundings.
与这个功能相关最有用的增强可能是与上下文意识相联系的粘贴操作。
Probably the most useful enhancement relating to this functionality is that the paste operation is context aware.
与你所信赖的人讨论哪种性格优势能够更加的贴切的和你自己相联系。
Talk with someone you trust about which strengths strike you as more authentically associated with yourself.
我们将人们不同的身份与，公共场所相联系。
We're connecting people's particular identity with the public square.
农民的主要关注与土地所有权相联系，他们也能得到一些利益。
Farmers, whose main concern relates to land-ownership rights, would also have something to gain.
然而，与性能类似，这个拓扑模型中与单元相联系的需求就代表了这个单元的需求。
Similar to capabilities, though, requirements are associated with a unit in the topology model to represent the needs of the unit.
主动将你的技术专长与对方的教学经验相联系，利用课堂或课程阐述森林问题。
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or program covering forest issues.
它常与权力，优雅，精致和深度相联系。
It is often correlated with power, elegance, sophistication, and depth.
它常与权力，优雅，精致和深度相联系。
It is often correlated with power, elegance, sophistication, and depth.
应用推荐