没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
收音机通常与户外广告牌和互联网一起使用，以达到比电视更多的客户。
Radio is often used in conjunction with outdoor billboards and the internet to reach even more customers than television.
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
越来越多的人有自己的电脑，他们的电脑可以与互联网连接。
More and more people have their own computers and their computers can be joined with the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
与报纸或电视相比，互联网为人们提供了更多的信息。
Compared with newspapers or TV, the Internet offers people more information.
互联网使我们能够与许多其他人交换意见，以检查我们的主张并判断我们的行为。
The Internet enables us to exchange ideas with many others to check our claims, and to judge our actions.
我们开始看到在我们生活中的方方面面、我们自己以及宇宙中的一个事物与另一个事物的相互联系。
We begin to see the interconnectedness of one thing to another in all aspects of our life, of ourselves and the universe.
瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室（最近火星探测的幕后人员）合作，设计他所说的“星际互联网协议”。
Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."
这也许不能对所有公司都适用，但我相信对与互联网有关的公司是适用的。
This may not apply to all types of companies but I think it works for internet-related businesses.
互联网的接入能够提高士气，使士兵不再感觉与外界隔绝。
Internet access has resulted in morale improvements; troops no longer feel cut off from home.
还记得那些时光吗？ 与互联网相关的都是新生事务。
Remember when the Internet was all about the new, new thing?
例如互联网名称与数字地址分配机构最近就引入了一些非拉丁文的域名，可以为互联网用户提供更便利的导航。
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, for example, recently introduced domain names in non-Latin letters so that international users can more easily navigate the Web.
几乎可以肯定，我们与居住在我们身上的细菌的相互联系超出我们的想象。
We are, almost certainly, more intimately connected with the bacteria that inhabit us than we ever would have believed.
与互联网不同，报纸和电视倾向于上了年纪的人。
Unlike the Internet, newspapers and television tilt towards the old.
公民社会群体利用互联网作为组织与交流的实用工具。
Civil society groups use the Internet as a logistical tool for organization and communication.
因此，与高收入国家高达30%的高速互联网使用率相比，非洲高速互联网的使用率低于1%就不足为奇了。
It is not surprising then that high-speed Internet penetration rate is below 1 percent in Africa, compared to close to 30 percent in some high-income countries.
范围与规模是相互联系的，但是他们在不同的方面影响了过程的选择。
Scope and size are related, but they affect the process selection in different ways.
金钱与时间是相互联系的，这已不是什么新概念。
That money and time are linked to each other is not a new concept.
这些问题突显了隐私监管员与互联网公司上升的紧张关系。
The cases highlight rising tension between guardians of privacy and Internet firms.
研究人员也对身体与大脑之间的这各硬线的相互联系表示疑惑。
Researchers also wonder whether this interaction between body and brain may, evolutionarily speaking, be hard-wired.
研究人员也对身体与大脑之间的这各硬线的相互联系表示疑惑。
Researchers also wonder whether this interaction between body and brain may, evolutionarily speaking, be hard-wired.
应用推荐