努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
让茶具与茶完美结合。
如这两个例子所示，幼儿自发性与枪支的结合是致命的。
The spontaneity of young children and guns are a lethal combination as illustrated in these two examples.
它可以在下雨时被冲刷掉，也可以释放到大气中，而磷与钙和铁结合，可以在土壤中保存数千年。
It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
短语动词指的是动词与副词或介词，或者有时两者结合，赋予新的意义。
A phrasal verb refers to a verb combined with an adverb or a preposition, or sometimes both, to give a new meaning.
儿童玩具书的优点是书与积木有机结合。
The children's toy book has the advantages that the book is organically combined with the toy bricks.
随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。
With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.
这家具结合了实用与优雅。
The furniture managed to combine practicality with elegance.
这部电影展示了音响与影像的完美结合。
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。
精子与卵子结合开始受精过程。
The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization.
她的信把过去与现在结合在一起。
她是固执与恭顺的结合体，令人难以捉摸。
这张唱片中收集了爵士乐与流行音乐两种风格相结合的精彩作品。
他和其他研究多种生物的生物学家发现，这些特殊的RNA在很大程度上直接影响组蛋白的合成，组蛋白是一类与DNA结合的蛋白质。
He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA's direct, in large part, the synthesis of histones, a class of proteins that bind to DNA.
意志与观念的平淡结合会导致极权主义；完美的世外桃源将降低人类的天赋到休眠状态。
A bland union of wills and ideas led to totalitarianism; a perfect Arcadia would reduce human talents to a dormant state.
她必须把事实与虚构结合起来。
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
尼尔将现实主义与表现主义相结合。
这些信息与地图数据库结合起来。
疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
The Centers for Disease Control found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
例如，疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
The Centers for Disease Control, for example, found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
您实际上是将回答视为一个将内容与样式和格式结合起来的漏斗。
You're essentially treating the response as a funnel that combines the content with the styling and formatting.
研究移动岩石的研究人员将岩石的知识与风、冰等的知识结合起来。
The researchers studying moving rocks, well, they combine their knowledge of rocks with knowledge of wind, ice and such.
我们只是必须非常非常小心，尤其当我们坚定断言一特定基因与疾病的结合。
We just have to be very, very careful especially when we assert with certainly the association of a particular gene and disease.
一些研究人员假设，腺苷与大量位点的累积结合导致了睡眠的开始。
Some researchers have hypothesized that it is the cumulative binding of adenosine to a large number of sites that causes the onset of sleep.
应用推荐