在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
你看吧，一点点的尊重与合作就可以把这项工作做得更好。
You see, a bit of respect and cooperation can do the job better.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
年轻人充分了解了勇气、友谊与合作。
The young people have learned a lot about courage, friendship and cooperation.
但是他们缺乏对人们如何分享与合作的理解。
But what they lack is a sense of how people share and collaborate.
我们将继续同绿色和平组织保持联系，提供全力支持与合作。
We continue to engage with Greenpeace and have offered our full support and cooperation.
第四、促进企业交流与合作。
中国愿进一步加强与新加坡在人才领域的交流与合作。
China is willing to further strengthen exchange and cooperation with Singapore in this field.
第三、加强在国际事务中的协商与合作。
Third, strengthen coordination and cooperation in the international affairs.
第四，加强在本地区事务中的协调与合作。
Fourth, to intensify cooperation and coordination concerning the affairs of the region.
本着这种精神，我敬请各位与我一起举杯，为我们两国人民之间的友谊与合作干杯，这种友谊与合作能够带给全世界人民友谊与和平。
In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
双方在国际事务中也保持着密切沟通与合作。
Both sides have also maintained close communication and cooperation in international affairs.
第三，中欧双方应加强知识产权交流、对话与合作。
Third, China and the EU should strengthen IPR exchange, dialogue and cooperation.
促进公司中那些传统上来说没有联系与合作的部门的交流。
Stimulate interaction between segments of the company that traditionally don't connect or collaborate with each other.
第三，在和谐友好的气氛中增进人文交流与合作。
Third, in a harmonious and friendly atmosphere, the promotion cultural exchanges and cooperation.
双方必须加强相互交流与合作。
Both sides should enhance their exchanges and cooperation, he said.
促进在文化、教育等方面的交流与合作。
Third, to promote cultural and educational exchanges and cooperation.
这就需要大规模的政策变革与合作。
This requires policy changes and cooperation on a larger scale.
我在试图促进和平与合作。
加强了在国际和地区事务中的沟通与合作。
III Enhanced coordination and cooperation in international and regional affairs.
第二，我们都主张加强中比在国际事务中的磋商与合作。
Second, we propose to stregnthen consultation and cooperation between China and Belgium in international affairs.
第二，我们都主张加强中比在国际事务中的磋商与合作。
Second, we propose to stregnthen consultation and cooperation between China and Belgium in international affairs.
应用推荐