她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
这是一个很好的与音乐戏剧专业人士表演的机会。
This is a fantastic chance to perform with musical theater professionals.
卡洛斯告诉他，自己与音乐商有极好的联系，他们会帮助他取得成功。
Carlos told him that he had excellent contacts with the music businessmen and that they would help him achieve success.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
他的演唱与音乐不合拍。
他早年生活并不是与音乐打交道。
电影与音乐的其它差别也将抑制苹果公司的野心。
Other differences between films and music may also put a damper on Apple's ambitions.
所以当我发现一个与音乐有关的商机时，我会格外留心。
It is in that spirit that I pay attention when I see a music opportunity.
在国家肖像美术馆，将会举办印第安文化与音乐的展览。
Indian culture and music will flood the National Portrait Gallery.
正如所有的艺妓，她们也要接受日本舞蹈与音乐艺术的训练。
Like all geisha, they are trained in the art of Japanese dance and music.
他们还请专业的芭蕾舞演员来分析宝宝们动作与音乐合拍的准确程度。
They also recruited professional ballet dancers to analyze how well the babies matched their movements to the music.
卡洛斯告诉他，自己与音乐商有极好的联系，他们会帮助他取得成功。
Carlos told him he had excellent contacts in the music business and they would help him achieve success.
而奥菲斯乐团已经消除了阻隔听众与音乐之间的障碍，这一障碍就是指挥。
Orpheus has removed a barrier between the audience and the music, the conductor himself.
他讨厌公关，并且意识到在唱片行并不意味着他可以做与音乐有关的事情。
He hated doing PR, realized that just because he was in the record business didn't mean he had anything at all to do with music.
维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。
Vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear Strauss and Mozart here.
同样地，诺基亚的“与音乐同行”计划包括买一部手机，享受一年的下载服务。
Similarly, Nokia’s “Comes With Music” scheme includes a year’s downloads in the price of a mobile phone.
很多人将自组织与音乐表演和“指挥交响乐”相提并论，但不是所有人都同意。
Allusions to musical performance and "conducting the orchestra" abound - but not everyone agrees this is apt.
最初的公开示范之一便是将一台小型无线电发射器装上“贝尔太阳能电池”，传送讲话与音乐。
During one of the first public demonstrations of the "Bell Solar Battery" the device powered a small radio transmitter, carrying both speech and music.
有时，电台或电视所播放的语言只是背景噪音，是与音乐传送带相对应的语言现象。
Sometimes, spoken language on the radio or TV is just background noise, the linguistic equivalent of Muzak. So if you really want to remember what you have just heard.
2010年10月12日，克里斯蒂娜宣布与音乐制作人兼丈夫乔丹之间近五年的婚姻走到尽头。
Christina said on October 12, 2010, that she and her music executive husband, Jordan Bratman, have separated after nearly five years of marriage.
尽管音乐节并非如原先规划一般进行，但正如广告上说的，是一次和平与音乐的三天盛会。
Although the festival didn't go exactly as planned, it was, as advertised, three days of peace and music.
每当手触到琴键，我便会开始弹奏贝多芬的《致爱丽丝》的第一章，此时，我与音乐融为一体。
As my hands descend onto the piano keyboard and I begin the first line of Beethoven's "Fur Elise," I become one with the music.
组织者声称，西蒙克·威尔，这位打造了未知元素和美国偶像的知名制作人重塑了21世纪全球的电视与音乐。
The impresario, best known for the X Factor and American Idol, has "reshaped 21st century television and music around the world," organisers said.
与音乐电影不同，几乎所有电视节目边际费用都是零：用户一旦付费订购了，看别的节目就不用掏钱了。
Unlike music and film, nearly all television is free at the margin: once a household has paid its subscription, it costs nothing to watch another show.
样本音乐片段显然是与音乐相关的网站利用多媒体的一个手段；用音频片断说明音乐比用文字要容易得多。
Sample music clips are an obvious way for a music-related site to use multimedia; it's much easier to explain music through audio clips than words.
来自于尼日利亚的Odita女士，创办了SocietyHAE媒体网站，是当代非洲文化与音乐的交流中心。
Ms Odita, originally from Nigeria, runs the media site Society HAE, a hub for contemporary African culture and music.
来自于尼日利亚的Odita女士，创办了SocietyHAE媒体网站，是当代非洲文化与音乐的交流中心。
Ms Odita, originally from Nigeria, runs the media site Society HAE, a hub for contemporary African culture and music.
应用推荐