这将美元与金属挂钩，而与美元可以买到的鞋子或纱线等物品无关。
This fixed the dollar in relation to metal, but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
工程师们喜欢陶瓷，因为陶瓷在加热时不会熔化，但与金属和塑料不同的是，陶瓷易碎。
Engineers like ceramics because they can be heated without melting, unlike metals and plastics, though, they are brittle.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔，留下了一个金属核心，其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
优异的涂层与金属基体的结合力。
DanNorth将软件与金属进行了比较。
与金属相比较，塑料有优点也有缺点。
In comparison with metal, plastics have both advantages and disadvantages.
他拉开抽屉，金属与金属不断叩击发出声响。
吧台上方的不锈钢杯架，玻璃与金属的材质对比。
Beijia bar at the top of the stainless steel, glass and metal materials contrast.
化学家们修补了热催化器与金属催化器以精炼材料。
The chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
植物与金属的富有创意的结合让印度馆的穹顶显得魅力非凡。
The innovative combination of plants and metals distinguishes the dome.
测量每相导体与金属屏蔽、金属套间的绝缘电阻。
Measure each phase conductor to metal mask and to metal sleeve insulation resistance.
玻璃纤维工具也同样会留下与金属工具近似的痕迹。
Fiberglass also left various traces similar to traditional metal lock picking tools.
并在此基础上，阐述了纳米颗粒与金属共沉积的机理。
Based of it, codeposition mechanism of nano-particles with metal ions was introduced.
研究分析了合金过渡层与金属基体接合界面组织结构。
The microstructure between alloy transition layer and base metal has been studied.
如何解决橡胶与金属的粘接问题，现已成为研究的热门。
And how to solve rubber to metal bonding has already become emphasis of the research now.
远红外桑拿采用木制外壳和高品质的面料与金属质感涂层。
Infrared sauna is available in wooden enclosures and high quality fabric, coated with a metallic finish.
水分子与金属离子在生物巨分子的结构或功能上扮演重要的角色。
Water and metal ions are important molecules that act structurally or functionally in macromolecules.
络合剂的存在对飞灰氧化能力影响与金属形态浓度相关性的影响是不同的。
The impacts of chelator on metal speciation concentrations correlativity and fly ashes oxidation ability are different.
另外，本文还结合激光与金属的作用机制，提出了金属平板温度的控制方案。
In addition, the project of controlling temperature of metal panel was raised with the study of effect mechanism between laser beam and metals.
运用双位移传感器构成的系统可有效地测量塑料与金属配副时塑料的磨损量。
The twin displacement transducer system can measure effectively the wear of plastic against metal pairs.
电工解释道，如果老鼠在咬线时，它的尾巴与金属接触就肯定可以将保险丝短路。
The electrician explains that if the rat’s tail touches metal while it’s chewing on the wires, it’s enough to short out the fuse.
他赢得了与金属盒(这是一大突破)、镜报集团、碧域、格柏和可口可乐玉泉等公司的合同。
He'd won the contracts for Metal Box (his big breakthrough), Mirror group, Britvic, Gerber and Coca-Cola-Schweppes.
本文研究了在室温下，通过改变橡胶配方，对多种特种硫化橡胶与金属进行了粘合。
This text has been studied under the room temperature, through changing the rubber, we have bonded many kinds of vulcanized rubber to metal.
通过信号分析与处理的方法，提取出与金属和非金属粘接状态和粘接质量有关的特征量。
Extracting the features related to the adhesive state and quality between metal and nonmetal, through the methods of signal analysing and processing.
上述塑料层的一开口端内表面开设有螺纹，该塑料层上的螺纹与金属嵌件上的螺纹相连接。
The inner surface at one open end of the plastic layer has the thread, and the thread on the plastic layer is connected with the thread on the metal insert.
与金属类及无机类微孔过滤介质相比，高分子微孔过滤介质的比重小于1或接近1，重量轻。
Compared with metal and inorganic microporous filter media, the specific gravity of polymer microporous filter media is less than 1 or close to 1, and having light weight.
与金属类及无机类微孔过滤介质相比，高分子微孔过滤介质的比重小于1或接近1，重量轻。
Compared with metal and inorganic microporous filter media, the specific gravity of polymer microporous filter media is less than 1 or close to 1, and having light weight.
应用推荐