对于人类，若遵行神的道，与基督同行，就是成全自己。
For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.
他继续道：“实际上，旅行中我遇到过一些毒品贩子，与美国和加拿大的“同行”相比，他们更希望让他们的孩子也参与贩毒。
"In fact, " he continues, "I met with drug dealers who have greater faith in children to run drugs than I see people in the US and Canada put in their own kids."
这将巩固谷歌相比之下微不足道仅有2000个专利的专利库，大大加强其不管是现在还是将来与实力强劲的同行公司打官司时的有利地位。
This will bolster Google's puny Arsenal of around 2, 000 patents, hugely strengthening its position in current and future legal battles with its more heavily armed industry rivals.
瓦卢堡与同行的瑞典外交官PerAnger一道向被德军关押的犹太人散发“保护通行证”，持有该证者可以被认定为待遣送回国的瑞士公民从而避免被驱逐出境。
Together with fellow Swedish diplomat Per Anger, he issued 'protective passports' which identified the bearers as Swedish subjects awaiting repatriation and thus preventing their deportation.
本文旨在通俗揭示排球运动的美的现象，以唤起更多的人了解排球，喜爱排球，提高对排球运动的兴趣。同时与同行一道共同探讨排球运动美的因素，以便能对排球教学、训练起到促进作用。
This article is to explore and reveal the aestheticism of volleyball game so that more people will know, love and be interested in this game, thus improving the teaching and practising of the game.
这将巩固谷歌相比之下微不足道仅有2000个专利的专利库，大大加强其不管是现在还是将来与实力强劲的同行公司打官司时的有利地位。
This will bolster Google's puny Arsenal of around 2,000 patents, hugely strengthening its position in current and future legal battles with its more heavily armed industry rivals.
“福友”人愿与业界同行一道致力于二十一世纪中国成为名副其实的世界加工厂的美誉而发光发热。
We are willing to make own contribution to letting china become the world processing plant in21st century.
“福友”人愿与业界同行一道致力于二十一世纪中国成为名副其实的世界加工厂的美誉而发光发热。
We are willing to make own contribution to letting china become the world processing plant in21st century.
应用推荐