实验表明，电子与通信系统功能完善，运行稳定，达到设计要求。
Experiments show that the functions of electronic and communication system perfectly, operate stably, that meet the design requirements.
本论文所讨论的是子午工程数据与通信系统数据分发子系统的设计与实现。
This paper focused on the design and implementation of Meridian Project data distribution system.
介绍一种矿井主通风机性能参数在线监测与通信系统，描述了系统的原理及组成。
The paper introduces a type of on-line monitoring and communication system for mine main ventilator's performance parameters, and describes the system principle and composition.
针对应急通信系统的需求，提出了一种基于卫星传感器网络的应急监测与通信系统。
In order to emergency communication and monitoring system problem, a new and feasible introduced the conception and structure of satellite sensor networks.
医学影像存档与通信系统(PACS)是当前在医学影像学中具有广阔发展前景的技术领域。
At present, Picture Archives and Communication Systems (PACS) is a new promising technical field in the medical imaging study.
即医学影像归档与通信系统，主要用来解决医学图像的获取、显示、存储、传送和管理等问题。
PACS (picture archiving and Communication System) is mainly used for solving such problems as archiving, showing, storing, communicating and management of the medical picture, etc.
我们在讨论了汽车覆盖件模具图存档与通信系统的几个关键性问题的基础上提出了一个具体的系统结构。
Some key issues are also discussed in archiving of die drawing of automobile-covering panel and communication system, and then propose a specific system structure.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
下图中介绍了两种可能的通信场景和CCI与系统协议的使用。
The following diagram shows the two possible communication scenarios and the use of CCI and system contracts.
与后端系统进行通信的最常用方法之一，是通过使用XMLAPI作为数据传递工具。
One of the most common methods of communicating with backend systems is by using XML API as the data delivery tool.
mfc是本地存储内存与系统内存之间的主要通信工具。
The MFC is the main communication vehicle between the local store memory and the system memory.
联邦系统与每个数据源通信是通过称作包装器的软件模块进行的。
A federated system communicates with each data source by means of software modules called wrappers.
使用JMS与后端系统通信的应用程序。
Applications that use JMS to communicate with back-end systems.
Application DeveloperIDE包含一个很方便的小组开发环境，这个环境可以与不同的SCM系统通信，并且支持各种小组开发方案。
The Application Developer IDE includes a convenient team development environment that can communicate with different SCM systems and support various team development scenarios.
VirtualFileSystemSwitch (vfs)为exofs提供一条途径，在其中，exofs通过一个本地osd启动器与对象存储系统通信。
The Virtual File system Switch (VFS) provides the path to exofs, where exofs communicates with the object storage system through a local OSD initiator.
WBI适配器与所需的EIS系统通信并生成一个包含XML格式数据的WebSphereMQ消息。
The WBI Adapters communicated with the required EIS system and generated a WebSphere MQ message containing the data in an XML format.
IBMi还有一个消息传递系统，程序使用该系统与用户和其他程序通信。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
只有内核才可以直接与SPU进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。
Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.
与XD系统其他部分通信，以使用其他组件和驱动器功能(例如，动态布置)配合它的工作。
Communicates with other parts of the XD system to coordinate its activities with other components and drive features, like dynamic placement.
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
本月初，国际通信卫星公司与波音空间情报系统公司签署了一份IS - 27卫星制造协议。
Intelsat signed an agreement with Boeing Space and Intelligence Systems for manufacturing of IS-27 earlier this month.
相反地，将特别关注集成功能，介绍支持与操作系统进行通信的各种服务和技术。
Instead it focuses specifically on its integration capabilities, introducing the various services and technologies that support communication with operational systems.
适配器使用应用程序特定的数据结构或者业务对象与后端系统进行通信，并且使用连接器配置文件进行配置。
The adapters communicate with the back-end systems using the application-specific data structure or business object and are configured using the connector configuration file.
CFS工作于用户级，通过网络文件系统(NFS)与内核进行通信。
CFS operates at the user level, communicating with the kernel through Network File System (NFS).
适配器有各种形状和大小(而不是颜色)；一些与数据库通信，一些与文件系统中的平面文件通信，一些与事务处理系统通信，还有一些与EIS中的功能通信。
Adapters come in all shapes and sizes (but not colors); some talk to databases, others to flat files in your file system, others to databases, and still others to the functions in your EIS.
要参与备份的任何系统都要加载一个与服务器通信的客户机。
Any system that is to participate in the backups loads a client that communicates with the server.
现在，任何客户机系统不能成功地与LDAP服务器进行通信都会阻止用户登录客户机系统。
At this point, any inability of your client systems to communicate with the LDAP server will prevent users from logging into the client systems.
现在，任何客户机系统不能成功地与LDAP服务器进行通信都会阻止用户登录客户机系统。
At this point, any inability of your client systems to communicate with the LDAP server will prevent users from logging into the client systems.
应用推荐