实现数据包的捕获与过滤功能比较简单。
It is simple to achieve functions of capture and filter packet.
过渡套2与过滤体3之间外圆分界线焊接连接。
The circular boundary between the reduction sleeve 2 and the filter body 3 are welded.
分析了定型温度及速度的选择与过滤效果的关系；
The relationship between the filtering effect and the choice of set temperature and speed is analyzed.
具备清洗篮转动和抛动功能，油水分离与过滤系统。
Has functions of cleaning basket rotation and throwing, and oil and water separation and filtration system.
垃圾邮件的识别与过滤是目前研究的热点问题之一。
供气式呼吸器使用同样与过滤式呼吸器一样的过滤罐。
The supplied-air respirator uses the same sort of filter cartridge found in an air-purifying respirator .
当改换过滤器，填补啦过滤筒与过滤油然儿女之以对机械。
When replacing filters, fill the filter canister with filtered oil before replacing it on the machine.
所述网可 以为圆锥形或者截头圆锥形且与过滤管同轴心。
The net may be cone or frustoconical-shaped and arranged coaxially with the rose pipe.
中国古代文论现代转换的视角应该建立在接受与过滤的基础上。
Modern transformation of ancient China perspective should be established on the basis of the acceptance and the filter.
查询模型中其他重要的子模型与过滤和排序、计算成员、派生属性以及不对称选择有关。
Other important submodels within the query model relate to filtering and sorting, calculated members, derived attributes, and asymmetrical selections.
这些选择器字符串使用的类似于XPath的语法与过滤器配置中的语法相同。
These selector strings use the same XPath-like syntax as the filter configuration.
文中叙述了转鼓的强度计算、振动计算、减振设计、锥角与过滤介质的选用等。
The authors deal with the calculating of the strength and vibration, the design of vibration absorption, the select of the taper and the filtrating medium, etc.
这种风格包含一系列的过滤器，能够提供数据转换，并且管道与过滤器是相互连接的。
This style comprises a series of filters, which provide data transformation, and pipes that connect the filters.
卷烟营销数据仓库管理分为：数据采集、数据归档与过滤、卷烟营销数据仓库三部分。
Cigarette camp sells the data storehouse managing mark of By: the data collect, the data file and filtration, cigarette camp sell the data storehouse tripartite.
透过变数初始化与过滤所有外来的资料这些许的努力，你可以提出一些安全漏洞的要点。
By initializing your variables and filtering all data that comes from an external source, you will address a majority of security vulnerabilities with very little effort.
开展了金属过滤介质结构特点与过滤特性的高温除尘实验研究，对其过滤除尘机理进行了探讨。
The structural characteristics and performances of metallic filter materials in high-temperature gas filtration were studied and the factors which affected the filtration process were discussed.
本发明公开了一种用于多残渣固体推进剂燃速测试的装置，其燃烧室与过滤除尘器焊接连为一体。
The invention discloses a device for testing burning rate of multi-residue solid propellant, a combustion chamber and a filter collector of which are connected into a whole.
通过垃圾填埋场的液体渗透与过滤，可以运输高ph的物质，让产烷生物在垃圾场的其他区域得以存活。
As liquid leaches through the landfill, it carries higher pH materials and the methanogens living among them to other areas of the landfill.
实验结果还表明：旋转叶片的搅拌功率消耗与过滤时的操作压力的关系不大，但与进料的含固浓度相关。
The experiment expressed: the power consumption of rotary vane mix is not relate to operation press but to the input material concentration.
排序与过滤：“大多数端点可以接收sort、min、max、fromdate以及todate参数进行查询”。
Sorting and Filtering: "Most endpoints accept sort, min, Max, fromdate, and todate parameters to craft these queries with."
石英砂作为过滤料的应用：石英砂是与过滤容器结合，用于截留水中悬浮物胶体等颗粒杂质，从而起到过滤作用。
Quartz sand filter material is applied to filter vessel, quartz, used to intercept water suspended particles impurities, colloid and filter function.
在要开始这个工作之前，她们得先挑选与过滤故事版本，因为日本童话可以有很多变化，不像德文版本具有较高的相似度。
Before beginning work on the story, the women had to choose which version to tell because Japanese folk tales, unlike their German counterparts, can have a number of variations.
quarterdeck公司计划对其web-compass搜索引擎（先进的代理技术与过滤技术的结合）进行一系列重大升级，以图改进搜索的关联性。
Quarterdeck corp. is planning a series of major upgrades to its web-compass search engine--integrating advanced agent and filtering technologies--in an attempt to improve the relevance of searches.
将进气管与复卷机空气过滤器的进气管相连，然后进入电源。
Connect Intake-tube with intake-tube of air filter of the rewinder, then get through entering power source.
然而，它的元素属于一个特定的名称空间。因此，该记录与查询的过滤标准不匹配。
However, its element belongs to a specific namespace; because of this, the record does not match the query's filtering criteria.
过滤选项允许与当前软件目录、修复库或维护级别进行比较，以确保仅下载所需的修复程序。
Filtering options allow comparisons against current software inventory, a fix repository, or a maintenance level to ensure you only download desired fixes.
用表基数（560,273条记录）与谓词过滤因子 (0.0014%) 相乘就获得了 QUALIFIED_ROWS的估计值。
The estimate for QUALIFIED_ROWS is obtained by multiplying the table cardinality (560,273 records) by the predicate filter factor (0.0014%).
用表基数（560,273条记录）与谓词过滤因子 (0.0014%) 相乘就获得了 QUALIFIED_ROWS的估计值。
The estimate for QUALIFIED_ROWS is obtained by multiplying the table cardinality (560,273 records) by the predicate filter factor (0.0014%).
应用推荐