“与过去几年相比，明年将会是艰难的一年，”分析师张豫这样说，随着一些已经促进了汽车销售刺激的政策在年终即将结束。
"Next year will be a difficult year compared with the last few years," Mr. Zhang said, as some of the stimulus policies that have boosted auto sales expire at the end of this year.
跟离婚形影不离的还有污点，但是与过去相比已经少了很多。
There is still a stigma attached to divorce but considerably less than in the past.
正因为佩斯利已经签署了新的分权协议，新协议与过去的那份相比更有胜算。
The new power-sharing agreement has much more chance of succeeding than the old one, precisely because Mr Paisley has signed up to it.
然而现在，雪佛兰·克鲁兹(Chevrolet Cruze)取得了惊人的销量，表明破产后重整旗鼓的通用汽车已经今非昔比，与过去相比已经有了很大的不同。
Now, stunning sales of its Chevrolet Cruze show that post-bankruptcy GM is a very different company than it once was.
与过去四年夏天巨额的收购狂欢相比，切尔西已经决定不再引进另外一些要价超高的超级巨星了。
In stark contrast to vast spending sprees of the past four summers, Chelsea has decided not to bring in another set of overpriced superstars.
但与过去相比，银行业的本地化程度已经大为降低。
Nevertheless, banking is much less local than it used to be.
土耳其统计局的数字还显示，与过去相比，女性中的烟草上瘾已经变得很常见。
TurkStat figures also show that tobacco addiction has become more common among women in comparison with the past.
中国苯胺产业的当前市场情况与过去几年相比已经有了很大的变化。
The current market situation of Chinese aniline industry has changed a lot compared to that in the past few years.
与过去相比，企业的生产经营方式、经营理念和经营环境已经发生了很大的变化。
Compared with previous period, great changes have taken place in the enterprise's production and management, operation principle and business environment.
哎，这些媒介还是很重要的…他们还不是过时的东西…但我认为与过去相比他们可能没那么重要了。技术时代已经到来了！
Well, these mediums are still important… they aren't a thing of the past…But I think they might be less important now than in the past. The technology age has arrived!
哎，这些媒介还是很重要的…他们还不是过时的东西…但我认为与过去相比他们可能没那么重要了。技术时代已经到来了！
Well, these mediums are still important… they aren't a thing of the past…But I think they might be less important now than in the past. The technology age has arrived!
应用推荐