当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
你知道，讲笑话可不同与谈话聊天。
You know, telling jokes isn't the same as having a conversation.
喧闹声与谈话声平息下来。
此时你可以开始收集与谈话有关的信息。
At this point, you start to gather information about what is being communicated.
这成为将你的风格与谈话者相适应的第二天性。
It becomes second nature to adapt your own style to that of the person with whom you are speaking.
研究表明，交谈活动有百分之九十三与谈话时的词句与内容无关。
Studies show that 93 per cent of what comes across in conversation is unrelated to the words and content.
而且打字聊天与谈话完全不同，回复可能会延迟，言词呆板，没有语音语调。
And written dialogue is quite different from spoken conversation: replies may be delayed, phrases may be more stilted, tone of voice is absent.
于是Jessica以关于二人共同回忆与谈话的记录作为书的开篇，并附上了那些照片。
The book begins with Jessica’s essay on their shared memories and conversations, followed by her photographs.
效果在游戏中已经是相当惊人的，使人物的生活中，因为他们局促不安，以及与谈话相适应的笑容。
The results in game are already fairly astounding, bringing characters to life as they squirm and grin accordingly during conversations.
这本书的想法产生于与菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
他谈话的书面记录与实际所说的不相符。
The written record of his conversation didn't correspond to what was actually said.
他们还在戒烟日前后与一名护士进行了谈话治疗。
They also had talk therapy with a nurse before and after quit day.
他说，日本男性渐渐地转向以前与女性有关的攻击，比如通过将人们排除在谈话之外来欺凌他人。
Japanese males have shifted increasingly to aggression previously linked with women, such as bullying others by excluding them from conversation, he said.
对美国人来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情，来与别人心领神会。
To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
钢琴音乐与轻轻的谈话声混合在一起。
我想与经理谈话，可接电话的却是他的秘书。
I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead.
当孩子两岁时，研究人员将他们与父母在家里自由玩耍的过程录制下来，记录下他们所有的谈话。
When the children were 2, researchers videotaped them at home in free-play sessions with both parents, recording all of their speech.
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
当我与肯和加维纳谈话结束时，凯斯在外面抗议。
Keith was outside protesting when I finished speaking to Ken and Gavina.
工作的内容是用来帮助犹太人与他们谈话，并帮助他们应付犹太人的冲突和犹太人在火车站迷失方向事情。
She was assigned a job to help Jews by talking to them and helping them cope with shock and disorientation at the train station.
不仅以色列拒绝与哈马斯谈话，连欧盟和美国也拒绝和其接触。
It is not just Israel that does not talk to Hamas. The EU and us also refuse contact.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
我不认为这是与贷款者谈话的最好方式。
Is that the best way to have a conversation with the borrower?
谈话应该与环境协调一致。
The conversation should be in harmony with the surroundings.
他用长时间与病人谈话和研究梦来寻找心理和情绪问题的根源。
He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.
他用长时间与病人谈话和研究梦来寻找心理和情绪问题的根源。
He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.
应用推荐